incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ (US) / /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個箭頭從牆外衝進屋內，或是包裹正運送到你家門口的畫面。

故事

incoming 這個字拆開來看就是 in（向內）+ coming（來），簡單直接。你把它想像成一個動作正在進行中，重點不在於那個東西是「什麼」，而在於它「正在進來」。

多義表

情境	中文	例句
日常	正進入或即將到達的、傳入的	I can't hear you clearly because of all the incoming traffic noise. 因為源源不絕的車流聲，我聽不清楚你說話。 The incoming flight from Tokyo has been delayed. 從東京飛抵的班機延誤了。
正式	即將上任的、新當選的	The incoming president will address the nation tomorrow. 新上任的總統將於明天對全國發表談話。 The incoming CEO plans to restructure the marketing team. 即將上任的執行長計畫重組行銷團隊。
口語	遭受敵方砲火或突襲	Duck down! We have incoming! 趴下！有敵方砲火來襲！ The soldiers took cover from the heavy incoming. 士兵們躲避猛烈的敵方攻擊。
商務	收到的（訊息、郵件等資料流）	Please check your incoming mail for the confirmation link. 請檢查您的收件匣以確認連結。 Filter all incoming requests by priority. 根據優先順序過濾所有收到的請求。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
come	come	最基本的「來」，是構成此字的基礎動作。	同字根
in	in	表示「向內」，確立了動作的方向性。	同字根
outgoing	out + going	反義詞，指「即將離職的」或「外向的」。	衍生詞
income	in + come	錢財「進來」，即「收入」。	複合詞
upcoming	up + coming	即將發生、快要來到的事件。	同字綴
becoming	be + coming	形容詞，指「適合的、優雅的」。	同字綴

搭配

incoming call
incoming mail
incoming flight
incoming president
incoming message
incoming request
heavy incoming

拆解判定

🟢 in + coming：這是最標準的構成方式，in 表示向內，coming 表示來臨。這種結構也見於 income（收入）或 input（輸入）。
🟢 -ing：-ing 不只是動詞變形，常與名詞或副詞結合構成形容詞，如 upcoming（即將到來的）、outgoing（外向的/離職的），這類字綴在這些字中用法一致。

別搞混

upcoming：incoming 強調「正在到達」，upcoming 強調「未來即將發生（尚未到達）。
income：income 是名詞「收入」，incoming 是形容詞「進入中的」，拼法極像但詞性與語意不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一封信件正「in」（進入）到你的收件匣，「coming」（來了），那就是 incoming。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？