incapacity /ˌɪnkəˈpæsɪti/ (US) / /ˌɪnkəˈpæsɪti/ (UK)

一眼結論

無法完全填滿的容器

故事

你可能覺得 incapacity 聽起來很冷門，但它其實就是 capacity 的反面。Capacity 源自拉丁文 capere（拿、抓、容納），原意是「能抓得住」。如果一個容器能裝東西，它就有 capacity；如果裝不下，或者根本沒空間裝，那這就是 incapacity。

多義表

情境	中文	例句
正式	能力或條件上的欠缺或無能	His incapacity to finish the project on time led to his resignation. 他無法按時完成專案的無能表現導致了他辭職。 The team suffered from an incapacity to adapt to the new market changes. 該團隊表現出無法適應新市場變化的無能為力。
會計	法律上的喪失資格或無權力狀態	The contract was void due to the signer's legal incapacity. 由於簽署人法律上的無行為能力，該合約無效。 Mental incapacity may exempt an individual from certain contractual obligations. 精神上的無行為能力可能使個人免除某些合約義務。
正式	因傷病或年齡導致的失去工作能力	She received benefits after her physical incapacity prevented her from working. 在她因身體傷殘導致無法工作後，她領取了補助金。 The doctor certified his total incapacity for manual labor. 醫生證明他完全喪失了從事體力勞動的能力。
正式	缺乏預備或運作上的可能性	The machine's incapacity to function at high temperatures caused the shutdown. 該機器在高溫下無法運作導致了系統關閉。 The sheer incapacity of the system to process data this fast surprised us. 該系統根本無法如此快速處理資料，令我們感到訝異。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
capacity	capacity	容量、能力	衍生詞
capture	cap + ture	捕捉	同字根
capable	cap + able	有能力的	同字根
incapable	in + capable	無能的	衍生詞
inactive	in + active	不活躍的	同字綴
insecure	in + secure	不安全的	同字綴

搭配

legal incapacity
mental incapacity
physical incapacity
demonstrate an incapacity to
total incapacity

拆解判定

🟢 in- + capacity：in- 表示否定的字首，在 inactive 和 insecure 中也是相同用法，加上 capacity 本字即可拆解
🟢 -ity：這是非常典型的名詞字尾，常見於 ability、quality、community，用來把形容詞轉成抽象名詞

別搞混

incapability：incapacity 指內在容量或法律資格的匱乏，incapability 指缺乏做某事所需的技能或表現。
inability：inability 強調「無法做到」的具體事實，incapacity 常帶有「狀態」或「資格」上的缺失。

真人怎麼講

記憶鉤子

In（無）+ Capacity（容量）= 你的容量被掏空了，所以你失去了辦事的能力。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？