你可能只把 heel 當作腳後跟這個器官，其實它的核心意象是「支撐的末端」。這個字源自古英文 hēla，原本就是指腳的後部。就像中文我們說「跟班」、「跟著」，heel 在英文裡既是名詞「腳跟」，也可以當動詞「跟隨」。
想像一下，當你穿上高跟鞋（high heels）或修復鞋跟時，你都在處理那個支撐身體最底端的結構。這個邏輯也被應用到船隻上，當船身傾斜時（to heel），就像是一個人重心不穩、腳跟歪了一樣。
中文裡我們有「腳跟」與「跟隨」的對應，英文也一樣，這就是從生理構造漂移到動作意象的常見路徑。以後看到 heel，先問自己：這是指身體那個圓圓的後腳跟，還是在講某人緊跟在後，像個影子一樣黏著不放？