guarded ˈɡɑɹdɪd (US) / ˈɡɑːdɪd (UK)

一眼結論

一個人在過高處的獨木橋時，雙手護著頭部，神情緊張、戒備、只往腳下看。

故事

你可能把 guarded 單純當作 guard 的過去式，覺得只是「被守衛著」。其實當你在描述一個人很 guarded 時，那個畫面感更強：就像你在這人周圍放了一圈隱形的荊棘，他隨時準備縮回防禦姿態。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容人謹慎、不輕易透露想法或情感。	She was very guarded about her personal life during the interview. 面試時，她對於個人生活顯得非常謹慎守口如瓶。 He gave a guarded response when asked about his future plans. 當被問及未來計畫時，他給出了一個謹慎的回答。
正式	指某種事物受到嚴密保護或監督的。	The convoy was heavily guarded by military personnel. 車隊由軍方人員嚴密保護。 Gold reserves are kept in a highly guarded vault. 黃金儲備被存放在一個嚴密守衛的金庫裡。
旅遊	指裝備或物件上帶有防護裝置的。	The modern helmet features a guarded face plate for extra safety. 這款現代頭盔配有防護面罩以增加安全性。 The sword's handle has a guarded crossbar to protect the user's hand. 劍柄帶有防護橫槓以保護使用者的手。
商務	形容前景不明朗，需謹慎樂觀看待的。	Investors expressed guarded optimism about the new economic policy. 投資者對這項新經濟政策表達了謹慎的樂觀。 Analysts maintain a guarded outlook for the company's performance. 分析師對該公司的業績保持謹慎的展望。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
guard	guard	守衛、保衛（最原始的動作）	詞形變化
guardian	guard + ian	監護人，執行守衛任務的人	衍生詞
safeguard	safe + guard	保護措施，確保安全	複合詞
regard	re + guard	注視、尊敬（重新審視＝看顧）	同字根
disregard	dis + regard	不顧、忽視	同字根
discard	dis + card	丟棄（與 guard 無關，僅分享字首）	同字綴

搭配

guarded optimism
guarded response
highly guarded
remain guarded
heavily guarded
guarded approach

拆解判定

🟢 guard + -ed：將動詞 guard 加上 ed 變成形容詞，表示『處於被守衛狀態』，此種 -ed 結尾作為形容詞常見於 tired、bored。
🟢 -ed：此形容詞尾在 gifted、talented、spirited 中也同樣表示『具有某種特徵』的狀態。

別搞混

guarded vs. guarded：拼字完全相同，但形容人時表示『謹慎』，描述物體時表示『有保護裝置』，語境差異很大。
guarded vs. guardedness：前者是形容詞（狀態），後者是名詞（謹慎的心態本身）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Guarded 像是在心門上掛了個 Guard（警衛），隨時審核進出的資訊，所以總是謹慎小心。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？