英文接線

genealogy /ˌdʒiniˈɑlədʒi/ (US) / /ˌdʒiːniˈælədʒi/ (UK)

一眼結論

一本厚重的家譜,記錄著無數祖先的名諱與血緣鏈結,如同爬梳時光之樹的根系。

故事

你可能覺得 genealogy 聽起來很學術,但其實它就是「家族的履歷」。這個字源自古希臘語 geneá(出生、種族)加上 logia(學問、話語),字面上就是「關於血緣的論述」。當你在看 genealogy 時,你其實是在解讀一場跨越世代的傳承與接力。這就像我們中文講的「尋根」或是幫家族「修譜」,把那散落在時光裡的祖輩姓名,重新串連成一條清晰的脈絡。看到 genealogy 先問自己:這裡是指家族成員的連結圖譜,還是在探討我們從哪裡來的歷史淵源?

多義表

情境中文例句
日常 家族譜系或家譜,指世代相傳的血緣記錄。
She spent years researching her family genealogy.
她花了多年時間研究自己的家族譜系。
The old book contained a detailed genealogy of the royal family.
那本古書包含了王室家族的詳細譜系。
正式 血統或家世背景,強調個人的祖先來源。
His genealogy can be traced back to the 17th century.
他的血統可以追溯到十七世紀。
The study of genealogy helps people understand their origins.
系譜學的研究能幫助人們了解自己的起源。
商務 指系譜學,即研究家族歷史與祖先的學問。
She is a professional expert in genealogy.
她是系譜學的專業專家。
Genealogy has become a popular hobby for many retirees.
系譜學已成為許多退休人士的熱門愛好。
正式 指事物的演變或發展史,不僅限於生物學上的血緣。
The philosopher traced the genealogy of this moral concept.
那位哲學家追溯了這個道德觀念的演變史。
This book examines the genealogy of democratic thought.
這本書檢視了民主思想的發展歷程。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
gene gene 生物體的基因,也就是遺傳的核心。 同字根
generate gener + ate 產生或製造,從生命起始的概念引申出來。 同字根
generation gener + ation 一代人,因為都來自同一個血緣生成點。 衍生詞
biology bio + logy 生物學,與 genealogy 共享 logy 這個關於「研究、學問」的後綴。 同字綴
psychology psycho + logy 心理學,同樣利用 logy 後綴表示是一門學問。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Gene (基因) + logy (邏輯學問) = 追蹤基因的邏輯,就是研究你的家譜。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁