gearing ˈɡɪrɪŋ (US) / ˈɡɪərɪŋ (UK)

一眼結論

一個齒輪組的聯動裝置

故事

你可能對 gear 比較熟，以為 gearing 就是 gear 的複數，但其實在機械語境下，gearing 專指那一整套「齒輪傳動系統」。這就像中文裡的「齒輪比」或「傳動裝置」，它是指齒輪之間那種連動的關係。

多義表

情境	中文	例句
商務	指齒輪系統的運作方式或齒輪比配置	The car has a low gearing for better acceleration. 這輛車配置了低齒輪比以獲得更好的加速感。 Adjust the gearing to improve efficiency. 調整齒輪傳動系統以提升效率。
會計	財務上指公司的負債權益比率	High gearing indicates a higher level of financial risk. 高負債比率意味著更高的財務風險。 The firm aims to reduce its gearing this year. 該公司計畫今年降低其財務槓桿比率。
正式	指馬匹或作業用的裝備、器具	He checked the horse gearing before the race. 他在比賽前檢查了馬匹的裝備。 Specialized gearing is required for the task. 這項任務需要特定的專業工具。
日常	Gear 的進行式或動名詞用法	They are gearing up for the product launch. 他們正為產品發表會準備就緒。 We are gearing the strategy toward young consumers. 我們正將策略導向年輕消費者。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
gear	gear	齒輪、裝備	同字根
gears	gear+s	齒輪（複數）	詞形變化
geared	gear+ed	導向的、連結的	詞形變化
steer	st-eer	駕駛、引導	同字根
package	pack-age	包裹	同字綴
storage	stor-age	儲存	同字綴

搭配

high gearing
low gearing
gear up for
gearing ratio
financial gearing
mechanical gearing

拆解判定

🟢 gear + -ing：gear 為名詞核心，-ing 轉化為動名詞或形容詞性質；-ing 在 running, playing, swimming 裡也是常見構詞。
🟢 -ing：這是標準的動作轉化字尾，在 reading, building, cooking 裡都表示正在進行或動作的狀態。

別搞混

garring：發音極其相似但並無此常用詞彙，易因拼寫混淆。
gathering：字形上皆有 -ring 結尾，但意思與齒輪完全無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

齒輪（gear）卡在一起轉動（-ing），就是整套傳動（gearing）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？