英文接線

gait /ɡeɪt/ (US) / /ɡeɪt/ (UK)

一眼結論

一個人在邁步時獨特的節奏與姿態

故事

你可能對 gait 這個字感到陌生，但你絕對看過它的樣子。它起源於古挪威語 gata（路徑、街道），本意是指「走過的路」。後來，這個詞在英語中發生了有趣的轉向：從「行走的路線」變成「行走的模樣」。就像我們說「路數」或「步伐」，中文裡「走路的姿勢」與「行進的路徑」也常有這種語意的重疊。這就像你評論某人走路很有精神，我們形容那是一種「腳步的節奏」。看到它先問自己：這裡描述的是一種走路的姿勢，還是一種生物前進的特定節奏？

多義表

情境中文例句
日常 人類或動物行走時的獨特姿勢與步伐
The old man had a slow, unsteady gait.
老人走起路來步履蹣跚。
She recognized him by his distinctive gait from a distance.
她遠遠地就憑他那獨特的步態認出了他。
旅遊 馬匹前進時的不同節奏模式
The horse shifted into a faster gait as it entered the race track.
馬進入賽道後，轉變成了更快的步伐。
Learning to identify different gaits is essential for any rider.
學習分辨不同的步態對任何騎士來說都很重要。
正式 一種罕見的舊用法，指代農作物成捆的束
The field was filled with gaits of harvested corn.
田野裡滿是成捆收割好的玉米。
The yield was measured in gaits before being stored.
在儲存之前，產量是以束來計算的。
正式 訓練動物（如馬匹）以特定的步伐前進
The trainer spent weeks gaiting the young stallion.
訓練師花了幾週時間教這匹小種馬特定的步伐。
The horse was carefully gaited for the exhibition.
這匹馬為了展覽被細心地訓練出特定的步伐。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
gate gate 大門、出入口（與 gait 同源，本意都是通道） 同字根
go go 去、走（gait 的動詞核心基礎） 同字根
gaited gait + ed 具有某種步態的（形容詞） 詞形變化
gaiter gait + er 綁腿（穿在腳上保護腿部的裝備） 衍生詞
water wat + er 水（與 gaiter 共享相同的 -er 字尾，但詞根不同） 同字綴
reader read + er 讀者（同樣以 -er 結尾表示與動作相關的名詞） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

用 GATE（大門）想像一個人穿著 GAIT（步態）走過大門。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁