你可能聽過 fury 是憤怒,但你知道為什麼憤怒到極點會叫 furious 嗎?這個字源自拉丁文的 furiōsus,跟古羅馬神話裡的「復仇女神」(Furies)有關。她們象徵著狂暴、不可抑制的懲罰,當這種狂暴感進入一個人的身體,那個人的理智就「被女神附身」了,這就是最初的 furious。
furious /ˈfjʊr.i.əs/ (US) / /ˈfjʊə.ri.əs/ (UK)
一眼結論
一個怒火中燒的人,像旋風一樣席捲而來,無法控制憤怒的情緒。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容人極度生氣,情緒處於失控邊緣。 | |
| 正式 | 形容動作、力量或天氣劇烈且猛烈。 | |
| 日常 | 形容工作、活動進行得極其忙碌、步調快速。 | |
| 口語 | 形容速度快到讓人感到驚心動魄。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 furi + ous:這是最準確的拆法。furi- 與復仇女神 Fury 同源,-ous 是一個常見的形容詞字尾,用來表示「具有...特徵的」。
- 🟢 -ous:這個字尾在形容詞中極常見,表示『充滿...的』,例如 curious(好奇的)和 serious(嚴肅的)都是這樣構成的。
別搞混
- furious vs. curious:結尾拼法完全相同,但 furi- 是憤怒,curi- 是好奇,意思天差地遠。
- furious vs. various:發音結尾的 -ious 很像,但意義完全無關。
真人怎麼講
記憶鉤子
想像你憤怒到像被 Fury 女神附身,瘋狂得像隻「肥屋瑞(furious)」裡的野獸。
底稿:Wiktionary