英文接線

furious /ˈfjʊr.i.əs/ (US) / /ˈfjʊə.ri.əs/ (UK)

一眼結論

一個怒火中燒的人,像旋風一樣席捲而來,無法控制憤怒的情緒。

故事

你可能聽過 fury 是憤怒,但你知道為什麼憤怒到極點會叫 furious 嗎?這個字源自拉丁文的 furiōsus,跟古羅馬神話裡的「復仇女神」(Furies)有關。她們象徵著狂暴、不可抑制的懲罰,當這種狂暴感進入一個人的身體,那個人的理智就「被女神附身」了,這就是最初的 furious。

多義表

情境中文例句
日常 形容人極度生氣,情緒處於失控邊緣。
She was absolutely furious when she found out they had lied to her.
當她發現他們對她撒謊時,她簡直氣炸了。
He was furious at the way he had been treated at the office.
他對自己在辦公室受到的對待感到憤怒。
正式 形容動作、力量或天氣劇烈且猛烈。
The sea was furious, with waves crashing against the cliffs.
海象十分猛烈,巨浪拍打著懸崖。
The storm was blowing at a furious pace throughout the night.
整晚風暴以極其猛烈的速度咆哮。
日常 形容工作、活動進行得極其忙碌、步調快速。
There was a furious amount of activity in the kitchen before the dinner party.
晚宴前廚房裡忙得不可開交。
After a furious week of studying, he finally finished his exams.
經過瘋狂忙碌的一週讀書後,他終於考完了。
口語 形容速度快到讓人感到驚心動魄。
They drove at a furious speed down the highway.
他們在公路上以飛快的速度狂飆。
The movie ends with a furious chase scene through the city streets.
這部電影以一場橫跨城市街道的極速追逐戰作為結尾。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
fury fury 名詞,指極度的憤怒或狂暴。 同字根
furiously furious + ly 副詞,憤怒地或猛烈地。 衍生詞
curious curi + ous 形容詞,指好奇的。雖然意義不同,但結尾詞綴相同。 同字綴
serious seri + ous 形容詞,指嚴肅的。同樣運用 -ous 字尾形容狀態。 同字綴
furiouser furious + er 更憤怒的(非正式口語用法)。 詞形變化

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你憤怒到像被 Fury 女神附身,瘋狂得像隻「肥屋瑞(furious)」裡的野獸。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁