你平常看到的 flavored,其實就是 flavor 這個字加上 -ed 變成形容詞。這個詞源自古法文 flaour,原本指的是「呼吸、微風」,後來演變成「嗅覺、氣味」,最後因為嗅覺和味覺不分家,漂移成了你現在說的「口味」。
flavored ˈfleɪvərd (US) / ˈfleɪvəd (UK)
一眼結論
把平淡無奇的東西,用香料像畫筆一樣點綴出味道。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容食物具有特定的風味或添加了香料。 | |
| 正式 | 指某物帶有某種特色或風格,類似於被「調味」過。 | |
| 口語 | 作為動詞,表示給予某物風味。 | |
| 日常 | 指在電子煙或液體中加入調味劑的狀態。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| flavor | flavor | 名詞:口味、味道;動詞:調味 | 詞形變化 |
| flavoring | flavor + -ing | 名詞:調味料、香精 | 衍生詞 |
| flavorless | flavor + -less | 形容詞:沒味道的、索然無味的 | 衍生詞 |
| colored | color + -ed | 形容詞:有顏色的;同字尾常見詞 | 同字綴 |
| flow | flow | 動詞:流動;與 flavor 語源相關的基礎動詞 | 同字根 |
搭配
拆解判定
- 🟢 flavor + -ed:flavor 是核心詞根,-ed 則是將名詞轉為形容詞的常見後綴,在 colored、tired 中也是同樣用法。
- 🟢 -ed:-ed 作為形容詞字尾在 colored、tired、bored 裡隨處可見,表示「具備某種特徵的狀態」。
別搞混
- flavoured:這是英國拼法,除了多一個 u 之外,發音和意思完全一樣。
真人怎麼講
記憶鉤子
Flavor(味道)加上 ed(狀態),就是「有味道的」flavored。
底稿:Wiktionary