finder ˈfaɪndər (US) / ˈfaɪndə (UK)

一眼結論

一個人在草叢或混亂中撥開障礙，終於見到某樣寶藏的那個瞬間。

故事

你可能沒特別想過 finder 的語源，但其實它就跟最簡單的 find（找到）緊緊相連。在日耳曼語族的祖先語言裡，find 代表的是「發現」與「遭遇」，這也是為什麼你現在能把它直接拆成 find 加上表示「人」的 -er，變成「尋找的人」。

多義表

情境	中文	例句
日常	尋找特定物品或目標的人，例如失物招領處或獵人	The finder of the lost wallet will be rewarded. 撿到錢包的人將會獲得獎賞。 As a treasure finder, he spends all his time exploring. 身為一名寶藏獵人，他將所有時間都花在探險上。
旅遊	攝影器材上的觀景窗，用來確定鏡頭取景範圍	I adjusted the finder to get a better shot of the mountain. 我調整了觀景窗，以便拍到更好的山景照片。 The digital finder shows exactly what the sensor captures. 數位觀景窗精準地顯示出感光元件所拍攝的畫面。
正式	專門收集廢棄物或零碎物品來變賣維生的人	He worked as a scrap finder, collecting metal from old sites. 他曾以收集廢鐵為生，從舊址蒐集金屬。 Many city finders survive by reclaiming valuable discarded items. 許多城市拾荒者靠著回收有價值的廢棄物生存。
商務	電腦系統中用來定位檔案或目錄的搜尋工具	Use the built-in file finder to locate your lost document. 使用內建的檔案搜尋工具來定位你遺失的文件。 The global finder feature speeds up our workflow. 全域搜尋功能加快了我們的工作流程。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
find	find	找到，finder 的動作核心	同字根
finding	find + ing	調查出的結果或發現	詞形變化
teacher	teach + er	老師，同為 -er 表示人	同字綴
driver	drive + er	司機，同為 -er 表示人	同字綴
under	under	在下方，但其實沒有 -er 字尾，容易混淆	同字根

搭配

treasure finder
view finder
file finder
truth finder
luck of the finder

拆解判定

🟢 find + er：這是最標準的動詞加人稱字尾，跟 teacher, driver 一樣，-er 這個字尾在這些詞中都明確代表『執行動作的人或物』
🟢 -er：這是一個非常常見的代理人字尾，在 teacher, builder, singer 這些詞裡都是同樣的用法，讓你一眼就能看出它代表該動作的執行者

別搞混

founder：發音極為相似，但 founder 指的是創辦人（來自 found，而非 find）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Find（找到）加上人稱字尾 er，就是那個幸運的 Finder（發現者）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？