fighting /ˈfaɪ.tɪŋ/ (US) / /ˈfaɪ.tɪŋ/ (UK)

一眼結論

兩個人拳腳相向，或是為了達成目標而進行的一場奮力掙扎。

故事

你一定看過有人在爭吵或是拳擊比賽中大喊 'fighting!'，雖然這在韓語（Hwaiting）裡是加油的意思，但在英文母語人士耳中，這個字卻是貨真價實的「正在打架」。它源自古英文的 feohtan，原意就是奮鬥、爭執。這就像中文裡的「打」，你可以說「打球」、「打架」、「打電話」，那個原始的衝擊力感依然在，但隨情境產生了巨大的差異。從「暴力鬥毆」漂移到「軍事衝突」，甚至是「為某個理念奮鬥」，fighting 這個詞的生命力就來自於那股「不妥協」的張力。你下次看到它，先問自己：這是在講一場拳頭紛飛的架，還是在說一場為了生存而進行的奮鬥？

多義表

情境	中文	例句
日常	正在進行的爭鬥、衝突或肢體暴力事件。	The police were called to break up the fighting at the bar. 警察被叫去酒吧處理那場鬥毆。 There is constant fighting between the two siblings. 這對手足之間總是在吵架。
正式	軍事上的交戰或戰鬥行為。	Heavy fighting continued along the border for several days. 邊境沿線持續了幾天的激烈交戰。 The soldiers were exhausted from months of intense fighting. 士兵們經過數個月的激烈戰鬥後精疲力竭。
商務	形容詞：具有好鬥傾向的或準備作戰的。	He adopted a fighting stance during the tense negotiation. 他在那場緊張的談判中擺出了強硬對抗的姿態。 The company is in fighting trim to tackle the new competitors. 公司已做好萬全準備，準備應對新的競爭對手。
口語	正在努力克服困難或奮力爭取某事。	She is fighting to keep her business alive during the recession. 她正努力在經濟衰退中維持公司營運。 He has a fighting chance of winning the election if he continues his campaign. 如果他繼續競選活動，他就有機會獲勝。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fight	fight	核心動詞：打鬥、爭執	詞形變化
fighter	fight + -er	戰鬥者、拳擊手	衍生詞
fist	fist	拳頭（與 fight 字根源頭相連）	同字根
flee	flee	逃跑（戰鬥的反義動作，常用短詞）	同字根
driver	drive + -er	駕駛員（與 fighter 共用 -er 表示人）	同字綴

搭配

heavy fighting
intense fighting
stop the fighting
a fighting chance
fighting spirit
fighting words

拆解判定

🟢 fight + -ing：這是最標準的拆法，fight 為動詞，加上 -ing 變為動名詞或分詞。-ing 後綴常見於其他動詞變形，如 running、playing。
🟢 -ing：作為進行式或名詞化字尾，與 reading、swimming 等字中的 -ing 功能完全一致。

別搞混

frightening：因拼字極為相似（僅差一個 r），且意義都帶有強烈情緒，容易混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

Fight 加上 ing，就像拳頭（fist）不斷在揮動（-ing）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

fighting /ˈfaɪ.tɪŋ/ (US) / /ˈfaɪ.tɪŋ/ (UK) 🔊

多義表