你以前可能覺得 fasten 就是一個無聊的「扣緊」單字，但其實它核心的動作是把鬆動的狀態變成「堅定、不可撼動」。它的起源來自古英語的 fæst，意思就是「堅固的」。這就像你用螺絲把架子鎖死，或者用安全帶把你固定在車椅上，那種「不再滑動」的力量就是 fasten 的靈魂。
fasten /ˈfæsn̩/ (US) / /ˈfɑːsn̩/ (UK)
一眼結論
把鬆動的東西變得『緊固』，像是兩樣東西用力扣在一起。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 扣上或繫好衣物、安全帶等物件。 | |
| 正式 | 將某物固定、連接在特定位置上。 | |
| 正式 | 將視線或注意力強烈集中於某處。 | |
| 口語 | （口語）指對某人強加指責或扣帽子。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 fast + en：這是最標準的拆法。-en 在這裡是一個「動詞化」的字尾，意思就是「使之成為...」，這在 tighten（使變緊）和 brighten（使變亮）中也是同樣規律。
- 🟢 -en：這是一個常用的字尾，用來將形容詞轉變為動詞。它在 tighten、brighten、loosen 裡都是扮演讓名詞或形容詞動起來的角色。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Fasten 就是讓東西變得 fast (牢固)，把鬆開的扣上就是 fasten。
底稿：Wiktionary