fabular /ˈfæbjʊlər/ (US) / /ˈfæbjʊlə/ (UK)

一眼結論

fable (寓言) + -ar (關聯性後綴) = 帶有寓言色彩的

故事

你看到 fabular 這個字時，別被它冷僻的長相嚇到，它其實就是 fable 的直系親屬。fable 在拉丁文裡指「講述、故事」，後來演變為我們熟悉的「寓言」。加上 -ar 這個後綴後，fabular 就變成了形容詞，指涉「像寓言一樣的」或是「充滿故事虛構色彩的」。中文裡我們常說「這簡直是神話（fable）」，若要描述一個故事充滿這種神話感，我們就會說那是 fabular。就像你聽到「這簡直是天方夜譚」，那個「天方夜譚般的」就是 fabular 的靈魂，指涉那種脫離現實、帶有寓言色彩的氛圍。看到它先問自己：這是在描述一個真實事件，還是在說一個像寓言般戲劇化、虛構的故事？

多義表

情境	中文	例句
正式	寓言的、像寓言般的	The novel is structured as a series of fabular encounters. 這部小說被結構化為一系列寓言般的邂逅。 His style has a fabular quality that captivates readers. 他的風格帶有一種寓言般的特質，深深吸引著讀者。
正式	具有傳說色彩的、非真實的	The history of the kingdom has become fabular over the centuries. 經過數個世紀，這個王國的歷史已經變得充滿傳說色彩。 She described her childhood in a fabular way, blurring fact and fiction. 她以一種傳說般的口吻描述童年，模糊了事實與虛構。
商務	虛構的、編造的	The data presented in the report seems entirely fabular. 報告中呈現的數據看起來完全是編造的。 Avoid relying on fabular accounts when verifying the timeline. 核實時間線時，請避免依賴虛構的說詞。
日常	具有說教意味的（如寓言故事）	He offered a fabular excuse for being late again. 他為再次遲到編造了一個帶有說教意味的藉口。 The politician’s speech was filled with fabular analogies. 那位政治家的演講充滿了寓言式的比喻。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
fable	fable	寓言、神話故事	同字根
fabulist	fabul-ist	編造寓言的人、騙子	衍生詞
fabulous	fabul-ous	極好的、難以置信的	衍生詞
tabular	tabul-ar	表格的、平坦的	同字綴
regular	regul-ar	規則的、定期的	同字綴
popular	popul-ar	受歡迎的	同字綴

搭配

fabular quality
fabular element
fabular style
fabular narrative
fabular character
fabular account

拆解判定

🔴 fabl- + -uar：這個字並非由 fabl 與 uar 構成，應根據拉丁字源 fable (fabula) 進行拆解。
🟢 fabul + -ar：正確的拆解是將 fable 的詞幹 fabul 加上形容詞後綴 -ar。-ar 這個後綴在 tabular (表格的)、regular (規則的) 與 popular (受歡迎的) 中也非常常見，用來將名詞轉化為描述性質的形容詞。

別搞混

fabulous：同樣源自 fable，但 fabulous 強調「好的難以置信」，fabular 強調「寓言般的虛構性質」。
tabular：字尾拼寫極其相似，但 tabular 源自 table (表格)，與故事內容無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Fabular 就像 fable 的縮影，只要故事像寓言一樣虛構（Fable-like），就是 Fabular。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

fabular /ˈfæbjʊlər/ (US) / /ˈfæbjʊlə/ (UK) 🔊

多義表