especial /ɪˈspɛʃəl/ (US) / /ɪˈspɛʃəl/ (UK)

一眼結論

一個被放在聚光燈下、特別顯眼的位置，從眾多平庸事物中被挑選出來的獨特存在。

故事

你可能對 special 很熟，但對於 especial 這個長得一模一樣的兄弟，你會覺得它是不是多此一舉？其實這兩者來自同一個拉丁文詞根 species，意思就是「外觀」或「形式」。把東西從大堆頭裡「看出來（specere）」，就是 special 的原意。

多義表

情境	中文	例句
正式	強調某種情況或事物特別突出或重要	This matter is of especial importance to our firm. 這件事對我們公司而言具有特殊的重大意義。 I have an especial fondness for this old library. 我對這座舊圖書館有一份特別的鍾愛。
正式	指專門為了某個目的而存在	He made an especial trip just to see you. 他特地跑了這一趟，就是為了見你。 The meeting was called for an especial purpose. 召開這次會議有其特定的專門目的。
正式	形容人或物具有與眾不同的特質	She possesses an especial grace when she dances. 她在跳舞時展現出一種與眾不同的優雅。 There is an especial beauty in the morning mist. 晨霧中有一種獨特而特殊的詩意之美。
正式	用於書面語強調對象的獨特性	I mention this for the especial benefit of the newcomers. 我提出這點，特別是為了讓新來的人受益。 He shows an especial disregard for the rules. 他對這些規則展現出一種特別的無視態度。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
special	spec(看)-ial(形容詞)	特殊的；特別的（最常見的同源字）	同字根
species	spec(看)-ies(表抽象概念)	物種（外觀外形相似的一群生物）	同字根
specific	spec(看)-ific(做)	明確的；具體的	同字根
especially	especial-ly(副詞尾)	特別地；尤其是（副詞形式）	衍生詞
specially	special-ly(副詞尾)	特地地；專門地（副詞形式）	衍生詞
friendly	friend-ly(副詞/形容詞尾)	友善的（共享 -ly 字尾，與本字無關）	同字綴

搭配

of especial importance
especial interest
especial attention
an especial case
for the especial purpose

拆解判定

🟢 es-pec-ial：這個字源自拉丁文 specere（看），es- 是從古法文轉譯而來的字首，pec- 則是核心詞根，-ial 則是常見的形容詞後綴，在 official, social, special 裡也是一樣。
🟢 -ial：這是一個常見的形容詞字尾，能幫你將名詞轉為形容詞，例如在 social（社會的）、official（官方的）、artificial（人工的）中都是這個用法。

別搞混

special：special 是較現代且廣泛的用法，especial 則更傾向於正式與書面，帶有一點古風或特別強調的語氣。

真人怎麼講

記憶鉤子

E-special 就像是 Special 多加了一層「電子（E）閃光」，讓你一眼就看見它的特別。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？