eliminate /ɪˈlɪm.ə.neɪt/ (US) / /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (UK)

一眼結論

把東西從門檻推出去

故事

你可能把 eliminate 當作單純的「刪除」，但它背後的畫面其實更有侵略性。這個字源自拉丁文 ē-（向外）加上 līmen（門檻），連起來就是把某人或某物「推到門檻之外」。這就像是古時候把不受歡迎的人趕出家門或城門，直接拒之門外。

多義表

情境	中文	例句
正式	徹底消除或排除某事物的影響或存在	The new policy aims to eliminate poverty in the region. 這項新政策旨在消除該地區的貧困。 We need to eliminate all errors before publishing the report. 我們需要在發布報告前排除所有錯誤。
日常	在比賽或選拔中將某人淘汰出局	Our team was eliminated in the first round of the tournament. 我們的隊伍在錦標賽的第一輪就被淘汰了。 They eliminated the weakest candidates after the interview. 面試後，他們淘汰了最弱的候選人。
口語	（委婉語）殺死或剷除某個目標對象	The secret agent was ordered to eliminate the target. 那名秘密特工奉命剷除目標。 The invaders sought to eliminate anyone who resisted. 入侵者試圖剷除任何反抗的人。
會計	生物體排出廢物或毒素	The kidneys help eliminate waste products from the blood. 腎臟有助於將代謝廢物排出體外。 Drinking water helps the body eliminate toxins. 多喝水有助於身體排出毒素。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
limit	limit	界限、限制，這就是門檻 (limen) 的遠親	同字根
elimination	eliminate + ion	名詞，排除或淘汰的過程	衍生詞
eliminator	eliminate + or	名詞，消除者或淘汰賽	衍生詞
create	cre + ate	創造，分享 -ate 動詞字尾	同字綴
operate	oper + ate	操作，分享 -ate 動詞字尾	同字綴

搭配

eliminate the possibility of
eliminate a risk
eliminate waste
eliminate competition
eliminate from consideration

拆解判定

🟢 e (ex) + limin + ate：e- (向外) + limin (門檻) + -ate (動詞字尾)。-ate 在這裡作為動詞構成，在 create、operate 裡也是同樣的字尾功能。
🟢 -ate：這是一個標準的動詞字尾，在 create 和 operate 等字裡也能看到它的蹤跡，用來將名詞或形容詞轉為動詞。

別搞混

eliminate vs. exclude：Exclude 是把人擋在門外不讓進來，Eliminate 是把已經在裡面的東西掃地出門。
eliminate vs. eradicate：Eradicate 強調連根拔起（如雜草），Eliminate 強調從路徑中排除。

真人怎麼講

記憶鉤子

把門檻 (limen) 變成向外 (e-) 的坡道，東西就會被 eliminate 掉。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？