你可能覺得 diagonal 只是一個幾何術語，用來描述那些「斜斜的」線條。其實，它源自古希臘語 dia（穿過）加上 gōnia（角）。它最核心的概念就是「跨越兩個角」。想像一下，當你拿著畫筆畫出對角線時，你其實正在做一場「跨角飛行」。中文裡的「對角線」雖然精準，但稍微缺乏了那種「穿過角與角之間」的動作感。下次看到這個字，先問自己：這是在描述一條連接兩個遙遠頂點的連線，還是單純形容那種歪斜、不平行的姿態？
diagonal /daɪˈæɡənəl/ (US) / /daɪˈæɡənəl/ (UK)
一眼結論
一條穿過正方形兩角的斜線，連結了原本不相鄰的頂點。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 幾何學中連接多邊形不相鄰頂點的直線。 | |
| 日常 | 形容物品呈現傾斜或斜向的排列狀態。 | |
| 正式 | 指四足動物體對角線上的兩隻腳。 | |
| 商務 | 電腦或排版中斜線符號（/）的稱呼。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| angle | angle | 角度，diagonal 字根 gōnia 的親戚。 | 同字根 |
| diagonally | diagonal + ly | 斜向地，這是該字的副詞形式。 | 衍生詞 |
| polygon | poly + gon | 多邊形，共享 gōn-（角）這個字根。 | 同字根 |
| diameter | dia + meter | 直徑，共享 dia-（穿過）這個字首。 | 同字根 |
| finally | final + ly | 最終地，共享 -ly 這個副詞字尾。 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 dia + gon + al：dia-（穿過，如 diameter）+ gōn-（角，如 polygon）+ -al（形容詞字尾）。
- 🟢 -al：-al 作為形容詞字尾，在 formal（正式）、normal（正常）和 annual（年度）中也同樣出現，用來將名詞轉換為形容詞。
別搞混
- diagonal vs. diameter：兩者都以 dia- 開頭，但 diameter 指圓形的「直徑」（跨過中間），diagonal 指多邊形的「對角線」（跨過角）。
- diagonal vs. slant：diagonal 是幾何意義上的斜，slant 則泛指一切傾斜的動作或狀態，範圍較廣且不一定涉及頂點。
真人怎麼講
記憶鉤子
Di-a-gonal: 兩個角（gon）之間穿過（dia）一條線。
底稿：Wiktionary