either /ˈi.ðɚ/ or /ˈaɪ.ðɚ/ (US) / /ˈiː.ðə/ or /ˈaɪ.ðə/ (UK)

一眼結論

一個二選一的叉路口。

故事

你可能只知道 either 是「兩者之一」，但它的核心靈魂其實是「二選一」。這個字源自古英文 ǣġhwæþer，本質上就是將兩樣東西並排，逼你只能選一個。這就像中文裡的「不管選哪邊都行」或是「這兩個你挑一個」，重點在於「選擇」。它後來從單純的「兩者擇一」擴散到「兩者皆是」（例如 I don't like either），語意隨著你在句中的位置發生微妙漂移。下次看到它，先問自己：這裡是在給出選擇題，還是單純在否定這兩者？

多義表

情境	中文	例句
日常	兩者當中的其中一個。	You can park on either side of the street. 這條街的兩邊你哪邊都可以停車。 Either of the two options is fine with me. 這兩個選項哪一個對我來說都可以。
口語	用於否定句，表示兩者都不。	I haven't seen either of them today. 我今天這兩個人一個都沒見到。 He doesn't like jazz, and I don't either. 他不喜歡爵士樂，我也一樣（不喜歡）。
正式	兩者之中的每一個，即兩者都。	There were trees on either side of the river. 河的兩岸都有樹。 Either hand can be used for writing. 兩隻手都可以用來寫字。
商務	引導選擇項目的連接詞。	We can either wait or go ahead now. 我們要麼等，要麼現在就走。 The issue is either time or money. 問題出在時間或是金錢上。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
neither	n- + either	兩者都不	衍生詞
whether	whether	是否（與選擇有關）	同字根
other	other	其他的	同字根
each	each	每一個	同字根
together	to- + gether	一起	同字綴

搭配

either way
either side
not either
either or
either one of

拆解判定

🔴 ai + ther：這不是常見的詞綴拆解，純粹是原始語源的組合，對現代字彙記憶幫助不大。
🟢 either (整體)：這是一個基礎單字，直接記憶其對應二選一的概念較為有效。
🟢 -ther：這個字尾在 other、whether、together 中都反覆出現，表示一種關聯或選擇的性質。

別搞混

neither：neither 是 either 的否定形式，兩者常在否定句中混用導致語意完全相反。
whether：發音相似，且都與選擇項有關，但 whether 用於表示「是否」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Either 就像是在兩條路中間，不是左就是右，二選一。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

either /ˈi.ðɚ/ or /ˈaɪ.ðɚ/ (US) / /ˈiː.ðə/ or /ˈaɪ.ðə/ (UK) 🔊

多義表