一眼結論
一張人口普查員在路邊記錄不同年齡、性別居民的統計表，將人群分類為不同色塊的小方格。
故事
你可能看過人口普查或是行銷數據，這時候你就會看到 demographic 這個字。它其實是由希臘文 dēmos（人民、民眾）加上 graphē（書寫、繪圖）組合而成的。字面上意思就是「書寫人民的統計資料」。
想像一下古代掌管戶口的官員，他們要把整村人的男丁、老人、小孩一筆一筆登記起來，這就是最原始的 demographic。後來這個概念從「統計冊」漂移到了「統計對象的特徵」。
這就像我們中文說的「人口結構」或「客群輪廓」。以前的人口是為了徵稅或徵兵，現在你的 demographic 則是行銷專家用來鎖定「誰會買這瓶飲料」的依據。它不只是數字，它是把人群切割成一塊塊可以被精算、被觀察的特徵碎片。
所以，以後看到 demographic，先問自己：「這是在說誰的特徵（性別、年齡、背景），還是在說哪一群特定的人？」
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 人口統計學相關的，指涉及人口統計特徵的。 | |
| 商務 | 人口群體，指具有特定統計特徵的人群。 | |
| 商務 | 人口統計特徵，指年齡、性別、收入等統計指標。 | |
| 日常 | 特定的受眾群體，常在行銷或社群經營中使用。 |
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| democracy | demo + cracy | 民主（人民統治） | 同字根 |
| graphic | graph + ic | 圖形的；生動的 | 同字根 |
| geography | geo + graphy | 地理學（大地的書寫） | 同字根 |
| demographics | demographic + s | 人口統計資料（複數名詞） | 詞形變化 |
| specific | speci + fic | 具體的；特定的 | 同字綴 |
| scientific | scienti + fic | 科學的 | 同字綴 |
Demographics 就像是把人類（demo）畫在圖表（graph）上研究的一群人。
底稿：Wiktionary