你可能覺得 debris 是一個看著就覺得有點「生硬」的生字,其實它跟你熟悉的「破裂(burst)」系出同門。它的字源頭頭是法文,把 de-(拆開)跟 bris(破碎)拼在一起,就像中文說的「支離破碎」。
debris /dəˈbriː/ (US) / /ˈdɛb.riː/ (UK)
一眼結論
一片狼藉的廢墟、炸裂後散落的瓦礫。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 爆炸、事故或崩塌後散落的殘骸、瓦礫。 | |
| 日常 | 到處亂丟的垃圾、廢棄物。 | |
| 正式 | 地理學上,冰川消融後遺留的岩石碎片。 | |
| 正式 | 太空殘骸,即太空垃圾。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 de- (away) + bris (broken):這是標準拆法,de- 表示分離(像 detach),-bris 帶有裂開的意思。
- 🟡 -is (字尾):這是一個法文來源的字尾,在英文中並非productive的構詞成分,僅保留在該字中。
別搞混
- debris vs. rubbish:debris 強調的是「摧毀後產生的碎片」,而 rubbish 單純指「日常生活垃圾」。
真人怎麼講
記憶鉤子
De- (地) + bris (崩裂):地上的崩裂物就是殘骸。
底稿:Wiktionary