glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/ (US) / /ˈɡlæs.jə/ (UK)

一眼結論

一個巨大、移動緩慢且恆久冰凍的冰河

故事

你可能只覺得 glacier 是地理課本裡的「冰河」，其實它和「冰塊」有直接的血緣關係。這個字源自拉丁文的 glaciēs（冰），進到法文變成 glacier，原本就是指「冰」。想像你站在萬年冰原上，它看似靜止，其實正以一種你肉眼難以察覺的速度，在地貌上刻畫痕跡。這就像中文裡的「冰封」或「積冰」，那種沈重、萬年不動的冷冽感。冰河之所以稱為 glacier，是因為它是大自然冷藏室裡最巨大的一塊冰。看到 glacier，先問自己：這裡指的真的是地理上的冰河，還是那種移動緩慢、幾乎凍結不動的狀態？

多義表

情境	中文	例句
正式	地理學上緩慢流動的巨大冰體	The glacier is retreating due to global warming. 由於全球暖化，這座冰河正在後退。 We hiked across the massive glacier. 我們徒步穿越了那座巨大的冰河。
口語	比喻極度緩慢且難以撼動的事物	The progress of the bureaucracy is like a glacier. 官僚體制的進展就像冰河一樣慢。 Change in this company moves at a glacier pace. 這間公司的變革速度慢得像冰河。
旅遊	常年覆蓋積雪的山區環境	The resort is located in the glacier region. 這個度假村位於冰河區。 We visited the glacier park for winter sports. 我們去冰河公園進行冬季運動。
日常	形容寒冷、冰冷無情的態度	She gave him a glacier stare. 她給了他一個冷若冰霜的眼神。 His response was glacier, devoid of any emotion. 他的回應冰冷無情，沒有任何感情。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
ice	ice	冰，最基礎的相關詞	同字根
glacial	glaci-al	冰河的；極慢的	衍生詞
glaciate	glaci-ate	使結冰；受冰河作用	衍生詞
glacier	glaci-er	冰河（施事者名詞）	詞形變化
barrier	barri-er	障礙物	同字綴
carrier	carri-er	搬運者；航空母艦	同字綴

搭配

glacier retreat
glacier movement
glacier pace
valley glacier
melting glacier

拆解判定

🟢 glaci + er：glaci- 源自拉丁文冰，而 -er 在此為名詞後綴，類似 carrier 或 barrier，表示狀態或事物的持有者。
🟢 -er：這個字尾常見於許多名詞，如 barrier 或 carrier，用於將詞根轉化為具體事物名稱。

別搞混

glacier vs. glazier：發音極其相似（glazier 為裝玻璃的工人），但 glazier 來自 glass。

真人怎麼講

記憶鉤子

Glacier 讀音像「勾勒-許兒」：想像冰河緩慢移動時，正在「勾勒」出大地的輪廓。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/ (US) / /ˈɡlæs.jə/ (UK) 🔊

多義表