critique 源自法文，最初借自拉丁文 critica，指的是一種「審判與區分」的藝術。這個詞在法文裡原本就是為了區分優劣而存在，後來漂洋過海來到英文，從原本的「嚴厲指責」軟化為「專業的評價與分析」。
想像一下中文的「挑刺」與「解析」。挑刺是負面的，解析是中立的；在英文裡，critique 同時包辦了這兩個層次。當你對某人的設計進行 critique，你不僅是在找漏洞（挑刺），更是在解構它的結構與邏輯（解析）。
就像我們說「這篇文章寫得很有見地」，critique 就是那種能從細節拆解出深意的過程，而不僅僅是說一句「爛」或「好」。這是一個專業人士的工作，將感性好惡轉化為理性論據的過程。
看到 critique 先問自己：這裡是在進行客觀的專業剖析，還是在執行主觀的找碴挑剔？