你可能覺得 welcomed 只是「受歡迎的」,但其實這個字的核心在於「適時的」。源自古英文 wil-(意願)+ cuma(來客),也就是「如願而來的人」。這就像中文裡的「迎新」、「迎賓」,重點在於對方的到來正好符合你的心意。
welcomed /ˈwɛlkəmd/ (US) / /ˈwɛlkəmd/ (UK)
一眼結論
門戶大開,張開雙臂迎接歸人。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 受到熱情接待的,讓人感到愉快的。 | |
| 日常 | 動作動詞,表示給予接待或表示歡迎。 | |
| 商務 | 形容某事是「及時的、令人樂見的」。 | |
| 口語 | 在口語中表達對於建議或提議的開放態度。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 wel- + come:這是正確的拆法,源自古英文 wil-(意願)與 cuma(來客),指依心願而來的人。
- 🟢 -ed:作為過去分詞或形容詞後綴,這在大多數動詞變形(如 played, cooked)中都是標準用法。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Will you come? 如果你願意來(Will + come),那就是受歡迎的(welcomed)!
底稿:Wiktionary