correction /kəˈrɛkʃən/ (US) / /kəˈrɛkʃn/ (UK)

一眼結論

一個人在寫滿錯誤的考卷上，用紅筆一筆一筆修改出正確答案的畫面。

故事

correction 從拉丁文 correctio 而來，字根 core- (一起/完全) 加上 regere (引導/拉直)。你可以把它想像成把原本被弄歪的線，重新「拉直（straighten）」的動作。在英文裡，這就是把錯誤導向正確的過程。

多義表

情境	中文	例句
日常	修正錯誤的動作或結果	I made a few corrections to my essay before submitting it. 我在交作業前對文章做了幾處修正。 Please check the corrections on your test paper. 請確認你考卷上的訂正。
正式	對犯錯者的懲戒與教化	The facility is designed for the correction of juvenile offenders. 該設施旨在教化少年罪犯。 Modern theories focus on correction rather than just punishment. 現代理論側重於教化，而非僅僅是處罰。
商務	股票市場經歷大漲後的下跌調整	The stock market experienced a brief correction today. 股市今天經歷了一次短暫的回檔。 Many analysts view this dip as a healthy market correction. 許多分析師將這次下跌視為健康的市場調整。
正式	軍事或通訊中通知對方前文錯誤的訊號	The operator issued a correction after realizing the wrong coordinate was sent. 在意識到傳送了錯誤坐標後，操作員發出了更正訊號。 Correction: the flight will depart at 5 PM, not 3 PM. 更正：班機將於下午五點出發，而非三點。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
correct	correct	正確的；修正	同字根
rectify	rect + ify	糾正、改正	同字根
direct	di + rect	直接的；指引	同字根
action	act + ion	行動	同字綴
direction	direct + ion	方向	同字綴
collection	collect + ion	收藏、收集	同字綴

搭配

make a correction
market correction
subject to correction
correction fluid
correction facility

拆解判定

🟢 correct + ion：這是最清晰的詞根與後綴拆法，correct 表示拉直，ion 是名詞後綴。
🟢 -tion：這是一個非常規律的名詞化字尾，在 action, direction, collection 裡也同樣代表『行為或狀態』。

別搞混

connection：拼字相似，但 connection 來自 connect（連結），correction 來自 correct（改正）。

真人怎麼講

記憶鉤子

把歪掉的線拉直 (correct) 就是一種修正 (correction)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？