depart /dɪˈpɑrt/ (US) / /dɪˈpɑːt/ (UK)

一眼結論

把一個圓盤切開後拿走一片

故事

你可能沒想到 depart 的老祖宗，其實是把東西「切開」。這個字源自古法文 departir，核心概念是拉丁文 dē-（離開）加上 partiō（分開、部分）。就像中文說「分道揚鑣」，本來是一起的，現在切開各自走，所以有了離開的意思。

多義表

情境	中文	例句
正式	正式地離開某地前往另一處	The train will depart from platform 5 in ten minutes. 火車將於十分鐘後從第五月台出發。 He departed London early the next morning. 他隔天一早離開了倫敦。
正式	指人過世（委婉說法）	The queen departed this life at the age of ninety. 女王於九十歲時過世。 We mourn those who have departed. 我們悼念那些已逝去的人。
商務	與常規、習慣或預期不符	The new policy departs from our traditional practices. 這項新政策背離了我們傳統的做法。 It is unwise to depart from the safety guidelines. 背離安全準則是不明智的。
商務	從既定航線或受控狀態失去控制	The pilot had to recover the aircraft after it departed controlled flight. 飛機在失去受控飛行狀態後，飛行員必須設法恢復控制。 The test pilot studied how the engine depart from normal operation. 測試飛行員研究了引擎如何偏離正常運作狀態。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
part	part	部分、零件	同字根
party	part + y	一群分開來聚在一起的人	衍生詞
partial	part + ial	部分的、偏袒的	衍生詞
departure	depart + ure	離開、出發	詞形變化
future	fut + ure	未來	同字綴
nature	nat + ure	自然、本質	同字綴

搭配

depart from reality
depart from tradition
the time of departure
depart this life
depart in peace

拆解判定

🟢 de + part：de- 表示移除或向外，part 是部分，合起來就是讓某部分離去。de- 這個字首在 decide、define、describe 中同樣常見。
🟢 -ure：-ure 常見於名詞化，在 departure、future、nature 中都用來表示性質或結果。

別搞混

part：part 是名詞或動詞的核心根源，而 depart 是強調離開這個動作。
dispart：這是一個較舊的詞，意指分裂，但在現代英語中 depart 已完全取代了大部分的分裂意涵。

真人怎麼講

記憶鉤子

把部分（part）切開並離開（de-），就是 depart。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？