condescending /ˌkɑndəˈsɛndɪŋ/ (US) / /ˌkɒndɪˈsendɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個站得高高的人，低頭看著腳下的人，眼神裡充滿了一種『我比你懂、我比你行』的優越感。

故事

Condescending 這個字源自拉丁文 con-（一起）＋descendere（向下走）。在古代，它原本的意思是放下身段、謙遜地與地位較低的人互動。這就像中文裡的『屈尊降貴』，是一種展現氣度的行為。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容一個人態度高傲，彷彿別人比他低一等。	I hate his condescending tone whenever he explains simple tasks to me. 我很討厭他每次跟我解釋簡單工作時那種高高在上的語氣。 She gave me a condescending smile as if I were a small child. 她給了我一個輕蔑的微笑，好像我是個小孩子一樣。
正式	形容行為顯得施捨般，暗示對方能力不足。	It was a condescending gesture to give him the spare change. 把零錢施捨給他那種舉動顯得非常傲慢。 The manager's condescending remarks made the whole team uncomfortable. 經理那種帶有施捨語氣的評論讓整個團隊感到不自在。
正式	作為動詞 condescend 的現在分詞，表示正在表現出屈尊姿態。	He is condescending to address the staff directly. 他表現出屈尊的態度，直接向員工發表談話。 Stop condescending to your younger brother; he knows more than you think. 別再用那種居高臨下的態度對待你弟了，他懂的其實比你想像中多。
口語	指一種居高臨下的傲慢行為或動作。	I won't tolerate any more of your condescending today. 我再也不會容忍你今天的傲慢行為了。 His constant condescending was the main reason for their argument. 他持續不斷的傲慢態度是他倆爭吵的主因。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
descend	de-(下) + scend(爬/走)	走下來，下降	同字根
ascend	a-(向) + scend(爬/走)	爬上去，上升	同字根
condescend	con- + descend	屈尊，表現得居高臨下	詞形變化
condescension	condescend + -ion	傲慢的態度，屈尊之舉	衍生詞
attention	at- + tent + -ion	注意	同字綴
pension	pens + -ion	退休金	同字綴

搭配

condescending tone
condescending attitude
condescending smile
condescending remarks
be condescending to someone

拆解判定

🟢 con + descend + ing：con- 代表一起/強調，descend 是下降，合起來是從高處降下來。-ing 是常見進行式與形容詞尾。
🟢 -ing：這個字尾在 playing、singing、dancing 裡都用來表示動作進行或轉化為形容詞，是非常規律的變化。

別搞混

patronizing：意思極度相近，都是指像對待下屬或小孩般地施捨對待，但 patronizing 強調像『贊助人』般的居高臨下。

真人怎麼講

記憶鉤子

康（con）德（de）森（sen）丁：這個人以為自己是康德，站在森裡丁字路口看別人，真是傲慢。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？