英文接線

cane /keɪn/ (US) / /keɪn/ (UK)

一眼結論

cane 象徵著植物的莖，同時演變成帶有懲罰與支撐功能的棍子。

故事

你可能只把 cane 當作「拐杖」，但其實它最初的模樣是蘆葦與藤條。這個字源自於古希臘語的 κάννα（蘆葦），透過拉丁語傳入歐洲。想像一下，古代人把結實的蘆葦莖拿來當作最原始的工具，它既是植物的莖，也成為了可以用來支撐身體的棍子，甚至是對付頑皮小孩的懲戒工具。

多義表

情境中文例句
日常 植物細長堅硬的莖，如竹子或蘆葦。
Sugar cane is harvested in late autumn.
甘蔗在深秋時節收割。
The basket was woven from thin bamboo canes.
這個籃子是用細竹條編織而成的。
日常 用作支撐行走用的拐杖或手杖。
The old man walked slowly with a silver-topped cane.
老人拄著一根銀頭拐杖緩慢地走著。
He relies on his cane to get around the house.
他依靠拐杖在家中走動。
正式 用棍子進行體罰或懲戒。
In the past, students were often caned for misbehavior.
過去，學生常因表現不好而被鞭打。
He was threatened with a caning if he broke the rules again.
他被威脅如果再犯規就要挨棍子。
口語 形容極快地移動或取得絕對優勢的口語用法。
He was caning it down the highway to get to the meeting on time.
為了準時趕到會議，他在高速公路上飛馳。
Our team absolutely caned them in the final match.
我們的隊伍在決賽中徹底擊潰了對手。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
canna canna 美人蕉屬，源自同源詞的植物名稱 同字根
canal canal 運河，字源與 cane 同樣與蘆葦引申出的管狀物有關 同字根
channel channel 頻道或水道，意指導流的管狀構造 同字根
caning cane + -ing 鞭打的行為或過程 詞形變化
canes cane + -s 拐杖或藤條的複數 詞形變化
storage stor- + -age 儲藏，用 -age 字尾構成名詞的常見字 同字綴
package pack + -age 包裹，與 -age 結尾構成名詞的常見字 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

拐杖（cane）像甘蔗（cane）一樣直又硬。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁