英文接線

caking /ˈkeɪkɪŋ/ (US) / /ˈkeɪkɪŋ/ (UK)

一眼結論

硬掉的殘渣或結塊

故事

你可能對 cake 的印象還停留在生日蛋糕,其實 cake 本身在動詞用法裡,指的就是「結塊」或是「乾掉後硬化的殘留物」。所以 caking 描寫的是一個東西因為乾涸、受壓或放置太久,慢慢從液體或粉末變成一坨堅硬、難以移除的物質。這就像是中文裡的「結塊」或「結痂」。當你在講 mud caking on boots(泥巴在靴子上結成硬塊)或是 paint caking on a brush(漆在刷子上乾硬掉),你講的就是這個過程。下次看到 caking,先問自己:這是一個東西慢慢乾掉、變硬的過程嗎?

多義表

情境中文例句
日常 液體或粉末物質形成硬塊的過程
The mud was caking on his hiking boots after the rain.
雨後泥巴在他的登山靴上結成了硬塊。
Avoid caking of the powder by keeping the container dry.
保持容器乾燥以避免粉末結塊。
正式 指物體表面形成的硬質殘留物
We had to scrape off the caking of old paint from the wall.
我們必須把牆上那層乾硬的舊漆刮掉。
The engine failure was caused by a thick caking of grime.
引擎故障是由於一層厚厚的油垢硬塊所致。
口語 指化妝品因乾掉或過量而在臉上形成的堆積
Her foundation started caking after a long day in the sun.
在大太陽下待了一整天後,她的粉底開始結塊了。
Applying too much powder often leads to caking under the eyes.
擦太多粉通常會導致眼下出現結塊現象。
商務 工業上指材料因受熱或壓力而固化
The chemical process prevents caking during storage.
該化學工藝可防止儲存過程中的結塊現象。
We observed significant caking in the coal silos.
我們觀察到煤倉內出現了嚴重的結塊情形。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
cake cake 蛋糕;結塊 詞形變化
caked cake + ed 已結塊的 詞形變化
cakings cake + ing + s 結塊物(複數) 詞形變化
baking bak(e) + ing 烘焙 同字綴
making mak(e) + ing 製作 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

像蛋糕(cake)一樣乾掉結塊(-ing),就是 caking。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁