你可能對 cake 的印象還停留在生日蛋糕,其實 cake 本身在動詞用法裡,指的就是「結塊」或是「乾掉後硬化的殘留物」。所以 caking 描寫的是一個東西因為乾涸、受壓或放置太久,慢慢從液體或粉末變成一坨堅硬、難以移除的物質。這就像是中文裡的「結塊」或「結痂」。當你在講 mud caking on boots(泥巴在靴子上結成硬塊)或是 paint caking on a brush(漆在刷子上乾硬掉),你講的就是這個過程。下次看到 caking,先問自己:這是一個東西慢慢乾掉、變硬的過程嗎?
caking /ˈkeɪkɪŋ/ (US) / /ˈkeɪkɪŋ/ (UK)
一眼結論
硬掉的殘渣或結塊
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 液體或粉末物質形成硬塊的過程 | |
| 正式 | 指物體表面形成的硬質殘留物 | |
| 口語 | 指化妝品因乾掉或過量而在臉上形成的堆積 | |
| 商務 | 工業上指材料因受熱或壓力而固化 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 cake + -ing:詞根 cake 指塊狀物,加上進行式字尾 -ing 表示結塊的過程或狀態。-ing 作為進行式字尾在 baking、making 中也是一樣的用法。
- 🟢 -ing:-ing 是常見的動詞變化字尾,在 baking、making、playing 等詞中均表示進行式或動名詞。
別搞混
- caking vs. caked:caking 是正在結塊的動作或現象,caked 是已經結成塊的狀態。
- caking vs. baking:發音相似但意思完全不同,baking 是烘焙,caking 是結塊。
真人怎麼講
記憶鉤子
像蛋糕(cake)一樣乾掉結塊(-ing),就是 caking。
底稿:Wiktionary