bygone /ˈbaɪɡɔn/ (US) / /ˈbaɪɡɒn/ (UK)

一眼結論

一個已經在路邊拋錨、過時或不再適用的舊東西

故事

提到 bygone，你可能覺得很陌生，但其實它就是「by（經過）」加上「gone（離開）」。這兩個字合起來，就像是描述一件事情「走過頭了」、「已經離我們遠去」。想像你坐在火車上，窗外一閃而過的風景，那些就是 bygone。

多義表

情境	中文	例句
正式	形容詞，指久遠的、過去的。	Let bygones be bygones. 過去的事就讓它過去吧。 They reflected on their bygone days of youth. 他們回憶起過去那段青春歲月。
日常	名詞，指過去發生的往事。	We should not dwell on bygones. 我們不應該執著於往事。 Their feud became a mere bygone. 他們的仇恨已成了陳年舊事。
旅遊	名詞，指古董或舊時代的遺物。	The shop sells various rural bygones. 這家店販售各式各樣的鄉村古董。 Collectors are keen on finding interesting bygones. 收藏家熱衷於尋找有趣的舊時遺物。
口語	慣用語，Let bygones be bygones，意指既往不咎。	It is time to let bygones be bygones and reconcile. 是時候既往不咎，重修舊好了。 Deciding to let bygones be bygones saved their friendship. 決定既往不咎拯救了他們的友誼。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
go	go	最基本的去、離開，是 bygone 的動作來源	同字根
by	by	在旁邊、經過，是 bygone 的介系詞基礎	同字根
gone	gone	去過的、消失的	詞形變化
bypass	by + pass	繞過、規避（同樣運用 by 來表示經過或避開）	複合詞
byway	by + way	偏僻的小路、支路	複合詞
homegone	home + gone	指已經回家的、離去的	複合詞

搭配

let bygones be bygones
bygone days
bygone era
bygone age
rural bygones

拆解判定

🟢 by + gone：這是最標準的合成詞拆法，by 代表「經過」，gone 代表「離開」，合起來就是「已離開的」
🟢 -gone：這是動詞 go 的過去分詞，在 bygone 中作為形容詞後綴，類似的結構也出現在 homegone 或 well-gone 等複合詞中

別搞混

bygone vs. bygone：沒有實質易混字，但需注意在美式口語中容易與 go-by（指忽視或錯過）搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

By（經過）之後 Gone（不見了），就是 Bygone（往事）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？