bulletin ˈbʊl.ə.tən (US) / ˈbʊl.ɪ.tɪn (UK)

一眼結論

一張印有簡短公告的佈告欄紙條，或是從電台傳出的快訊。

故事

你以前可能只把 bulletin 當成學校或公司牆上的「佈告欄」或「快訊」，其實這字源自法文，最初的詞根 bull 意為「圓球」、「印章」（ball/seal）。想像一下，在沒有網路的年代，官方為了讓重要消息像滾球一樣快速傳播，蓋上火漆印章發出這張紙，這就是 bulletin 的原型。

多義表

情境	中文	例句
正式	發佈於官方管道的簡短正式報告	The medical bulletin stated that the president is in stable condition. 醫療報告指出總統目前情況穩定。 The government issued a bulletin regarding the new policy. 政府發布了關於這項新政策的公告。
旅遊	新聞報導中隨時插播的簡短要聞	We interrupted the movie for a special news bulletin. 我們中斷了電影以播放一則特別新聞快訊。 Listen for the weather bulletin before your flight. 在航班起飛前留意天氣快報。
商務	由組織定期印製發送的小型刊物	They send out a monthly bulletin to all club members. 他們每個月會發送一份會刊給所有社團成員。 I read the latest research bulletin from the institute. 我閱讀了該研究所最新的研究簡報。
口語	一種用來引起他人注意事實的感嘆用法	Bulletin: it's not all about you! 跟你說一聲：這世界不全是以你為中心的！ News bulletin: we are actually running out of time. 快訊：我們其實已經快沒時間了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
ball	ball	球，bullet 的詞源基礎	同字根
bullet	bull + et	子彈，字面意義為「小球」	衍生詞
pocket	pock + et	口袋	同字綴
jacket	jack + et	夾克	同字綴
bulletin board	bulletin + board	佈告欄	複合詞

搭配

issue a bulletin
news bulletin
weather bulletin
monthly bulletin
medical bulletin
bulletin board

拆解判定

🟢 bull + et + in：bull 是指球或印章，-et 是 diminutive（指小詞綴），表示小型的東西；-in 同樣加強了指小或專門名詞化的功能。
🟢 -et：這個指小字尾常見於 pocket 或 jacket，用來表示體積較小或該物種的較小版本。

別搞混

bullet：bullet 是具體的子彈，bulletin 是抽象的報告，容易因為拼字相近而搞混。
ballot：發音與拼字看起來很像，但 ballot 指選票，與 bulletin 的發佈性質不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

Bull（球/印章）傳出去的 Bullet（小球/子彈般的訊息），就是 Bulletin（公告）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？