belted /ˈbɛltɪd/ (US) / /ˈbɛltɪd/ (UK)

一眼結論

一個被皮帶或其他帶狀物圈住、約束或是強調出的輪廓。

故事

你看到 belted，第一眼聯想到的肯定是褲子上那條皮帶，對吧？其實你已經抓到它的一半靈魂了。belted 源自名詞 belt，加上了代表「擁有…特徵」的 -ed 字尾，就像中文說「繫了腰帶的」，既可以指實體的衣著，也可以引申為「被帶狀物圍繞」。

多義表

情境	中文	例句
日常	腰部繫有皮帶的，指衣著打扮。	She wore a stylish belted trench coat. 她穿了一件時髦的繫腰帶風衣。 The dress comes with a belted waist. 這件洋裝附有一條繫腰帶的設計。
日常	（動物）身上有明顯環狀色帶的。	The farmer raises belted Galloway cattle. 這位農夫飼養的是黑白環帶蓋洛威牛。 This bird species is known for its belted markings. 這個鳥種以其身上的環帶紋路聞名。
口語	（口語）用皮帶狠狠抽打的。	He was belted by his angry father. 他被憤怒的父親用皮帶抽了一頓。 The engine was belted into submission. 那台引擎被強硬地用皮帶（皮帶傳動）固定運作。
正式	被某種環帶或路徑所環繞的。	The city is belted by a massive highway system. 這座城市被龐大的公路網所環繞。 The planet is belted by rings of ice and dust. 這顆行星被冰與塵埃組成的環帶所包圍。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
belt	belt	皮帶；帶狀物	同字根
unbelted	un + belt + ed	未繫皮帶的	衍生詞
wanted	want + ed	被想要的；通緝的	同字綴
pointed	point + ed	尖的；有指點意味的	同字綴
talented	talent + ed	有天賦的	同字綴

搭配

belted coat
belted waist
heavily belted
belted galloway
tightly belted

拆解判定

🟢 belt + ed：belt 是名詞，-ed 作為常見形容詞字尾，賦予該名詞「具有…特徵」的意思，同類用法如 talented (擁有天賦) 或 pointed (尖的)。
🟢 -ed：-ed 作為後綴在此處表狀態，此字尾在 wanted, pointed, talented 中均發揮相同功能，將名詞轉化為描述性形容詞。

別搞混

belied：發音極其相似，但 belied 是 belie (掩蓋、與…矛盾) 的過去式，意思完全不同。
melted：輔音 m 與 b 在口語中容易混淆，但 melted 指的是融化的。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一條皮帶（belt）繫上（-ed）去，整個人就「被束縛住」了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？