英文接線

bathe /beɪð/ (US) / /beɪð/ (UK)

一眼結論

身體完全沒入溫暖的水中,達到徹底的清潔與放鬆。

故事

你可能對 bathe 這個詞感到陌生,因為在日常生活中,你更常聽到 bath(名詞)或是 take a bath。其實,bathe 是古老的動詞,源自原始印歐語「溫暖(bʰeh₁-)」。你想想看,古代人洗澡不是為了趕時間,而是為了透過溫暖的水讓身體舒展。

多義表

情境中文例句
日常 動詞:洗澡或給別人洗澡(尤其是指泡澡)。
She bathes the baby in the sink every evening.
她每天晚上都在洗手槽幫嬰兒洗澡。
I love to bathe in warm water after a long day.
漫長的一天過後,我喜歡泡在溫暖的水裡。
正式 動詞:浸泡或用水潤濕(如傷口、眼部)。
Bathe the wound with a saline solution.
用食鹽水沖洗傷口。
She bathed her eyes with cool water.
她用涼水敷眼睛。
正式 動詞:覆蓋、籠罩(多指光線、色彩)。
The valley was bathed in golden sunlight.
山谷籠罩在金色的陽光下。
The room was bathed in soft blue light.
房間被柔和的藍光籠罩。
英式 動詞:日光浴(主要用於英式英語)。
They spent the afternoon bathing on the beach.
他們在海灘上曬了一下午太陽。
He likes to bathe in the Mediterranean sun.
他喜歡在地中海陽光下做日光浴。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
bath bath 名詞,洗澡、浴缸 同字根
bask bask 動詞,曬太陽、取暖 同字根
bathing bath + ing 現在分詞,洗澡中的 詞形變化
bathed bath + ed 過去分詞,被浸泡的 詞形變化
breathing breath + ing 呼吸(共享 -ing 字尾) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Bathe 聽起來像「杯的」:把身體「浸」在熱水「杯」裡,洗去疲勞。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁