你可能只把 bath 當成「浴缸」或「洗澡」,但這其實是一個與「熱度」緊密連結的古老字詞。它源自原始印歐語的「溫暖(to warm)」,在演變過程中,它始終沒離開「熱氣」這個核心畫面。
bath /bæθ/ (US) / /bɑːθ/ (UK)
一眼結論
身體泡在溫熱的水中,洗去外在的塵埃與內在的疲憊。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 作為名詞,指用於泡澡的浴缸或設備。 | |
| 口語 | 作為名詞,指洗澡這個動作本身。 | |
| 日常 | 作為動詞,指幫人或動物洗澡。 | |
| 旅遊 | 指浸泡在特定液體中的過程(如泥漿浴、蒸汽浴)。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 bath:這是繼承自原始日耳曼語的單一詞根,表示熱水或洗澡。
- 🟢 -room:在 bathroom 中作為後綴出現,意為「空間」,同樣用法可見於 bedroom、living room 等。
別搞混
- bathe:bath 是名詞(浴缸/洗澡),bathe 是動詞(洗澡),且結尾 th 發音不同(bath 為無聲,bathe 為有聲)。
真人怎麼講
記憶鉤子
想像你在熱水澡(bath)中感到非常舒服(ba-th 諧音「百思」不得其解後的豁然開朗)。
底稿:Wiktionary