你可能沒想過，baggy 這個字其實跟「裝東西的袋子」有直接關聯。它來自 bag，後綴 -y 在英文裡常見於將名詞轉化為形容詞，暗示「像什麼東西」。想像一個麻布袋，如果裡面的內容物不夠撐滿它，袋子就會軟塌塌地垂下來，就像你穿了一條過大的牛仔褲，褲管看起來空蕩蕩的、鬆鬆垮垮的，這就是 baggy 的畫面感。
baggy /ˈbæɡi/ (US) / /ˈbæɡi/ (UK)
一眼結論
一個穿著過大、垮垮褲子的人，褲襠處看起來像個袋子般垂墜。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容衣物過於寬鬆，掛在身上顯得空蕩。 | |
| 旅遊 | 指代 80 至 90 年代英國受曼徹斯特音樂影響的穿著風格。 | |
| 正式 | 形容文章或內容過於冗長、毫無重點。 | |
| 口語 | 口語指代小型塑膠夾鏈袋，常用於裝食物或小物件。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 bag + gy：bag 本身是袋子，加上形容詞後綴 -gy（-y 的變化型），表示「像袋子一樣垂墜的」。-y 這個後綴也常見於 sunny, rainy，是將名詞轉化為狀態的常用字尾。
- 🟢 -gy：後綴 -y 在這裡為了連接 bag 的單字結尾而轉變為 -gy。這類後綴與 storage, message, village 中的 -age 結構雖然不同，但都屬於常見名詞轉形容詞或動詞轉名詞的構詞規律。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
褲子像袋子（bag）一樣鬆垮（baggy），垂在那裡真礙事。
底稿：Wiktionary