你可能還沒意識到，但 pair 這個字其實跟你熟悉的「一對」完全一樣。它源自拉丁文 par，本意是「相等」。因為兩樣東西要能湊成一對，它們必須是相等且匹配的。
pair /pɛr/ (US) / /pɛə/ (UK)
一眼結論
成對的物件或兩個人，如同兩支筷子或是兩個相依為命的夥伴。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指一對、兩件相似或完全相同的東西。 | |
| 日常 | 指兩個人組成的搭檔、情侶或朋友關係。 | |
| 商務 | 指藍牙設備的配對連線。 | |
| 口語 | 撲克牌中的一對，指兩張同點數的牌。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 pair：這是直接源自拉丁語 par 的單一詞根，表示相等、對等。
- 🟡 -air：雖然 -air 在此詞中是核心的一部分，但在其他常見字如 hair 或 fair 中也是常見的字尾音組，儘管語源不同。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Pair 就像一雙 'par' (equal) 的鞋子，長得一模一樣才能成對。
底稿：Wiktionary