英文接線

avert /əˈvɝt/ (US) / /əˈvɜːt/ (UK)

一眼結論

把視線轉開，不想看見災難或錯誤。

故事

你可能對 avert 很陌生，但它其實非常生動。這個字源自拉丁文 āvertere，核心意義就是「轉動（vert）」加「離開（a- / ab-）」。想像一個人走路時突然看見前方有危險，他不僅是把臉撇開，甚至連腳步方向都瞬間偏移，這就是 avert 的物理與心理狀態。

多義表

情境中文例句
日常 將目光從某物轉開，不讓視線接觸到。
She averted her eyes from the gruesome accident scene.
她把視線從那場可怕的車禍現場轉開。
I had to avert my gaze when he started crying.
當他開始哭泣時，我不得不把視線避開。
正式 設法阻止負面事件或災害發生。
Quick thinking by the pilot averted a major catastrophe.
飛行員靈活的反應成功避免了一場重大災難。
They managed to avert a strike by negotiating with the union.
他們透過與工會談判，成功避免了罷工。
口語 （口語）刻意無視或繞過令人不快的話題。
Let's avert the topic of politics at dinner.
晚餐時我們還是避開政治話題吧。
He tried to avert the uncomfortable question with a joke.
他試圖用笑話避開那個令人尷尬的問題。
商務 （法律/商務）預防性的規避行為。
The clause was added to avert potential legal liability.
增加該條款是為了預防潛在的法律責任。
Effective monitoring can avert significant financial losses.
有效的監控可以預防巨大的財務損失。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
vert vert 轉動，這是許多相關字的根源。 同字根
aversion a- + vers + -ion 厭惡，心理上的轉身離去。 衍生詞
convert con- + vert 轉變，徹底改變樣子。 同字根
adverse ad- + vers + -e 不利的，方向相反的。 同字根
version vers + -ion 版本，原意是某件事物被轉變後的樣子。 同字綴
decision de- + cis + -ion 決定，-ion 字尾在此與 aversion 相同。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

A-vert 是 A（away/離開）加上 vert（turn/轉動）：把危險轉向離開，就是避開災難。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁