英文接線

invert /ɪnˈvɜɹt/ (US) / /ɪnˈvɜːt/ (UK)

一眼結論

把東西整個翻過來,就像衣服內外翻轉或是把金字塔倒立。

故事

你可能沒特別注意過 invert,但它的字根來自拉丁文的 vertere,意思是「轉動」。想像一下你把一張紙上下顛倒過來,那個瞬間就是 invert。從法文流傳下來後,它從單純的物理翻轉,延伸出了「把秩序搞亂」、「把事情說反」甚至在音樂裡「把音階倒著彈」的意思。

你可以把它想像成中文的「倒過來」或是「對調」。就像你把衣服「翻面(inside out)」穿,或是把一串名單的順序「倒置」過來。這種「反轉」的邏輯其實非常直觀,就是把原本的方向給切斷並轉向反側。

在音樂或建築這些專業領域,它甚至具體到「把音符升高或降低八度(倒置音程)」或是建築物地基裡的「倒拱」。所以,不要被它抽象的拼寫嚇到。

看到它先問自己:這是在講具體的物品翻面,還是在講邏輯、順序或是地位的顛倒?

多義表

情境中文例句
日常 將物體上下顛倒或內外翻轉
Invert the jar to empty its contents.
把罐子倒過來清空裡面的內容物。
She inverted the sweater to fix the seam.
她把毛衣翻到反面來修理縫線。
正式 將順序、方向或位置完全調換
The government inverted the tax system to favor lower income groups.
政府反轉了稅制以偏向低收入族群。
The sentence structure was inverted for emphasis.
句子的結構為了強調而被倒置了。
口語 滑板或滑雪中抓住板身並用手支撐在邊緣倒立的特技
He nailed the invert on the ramp today.
他今天在坡道上成功完成了倒立特技。
Learning to invert requires a lot of balance.
學習這個翻轉特技需要大量的平衡感。
日常 指無脊椎動物 (invertebrate 的口語簡稱)
The marine biology class focused on various inverts.
海洋生物學課程重點研究了各種無脊椎動物。
Some inverts live in the deep sea.
有些無脊椎動物住在深海。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
turn turn 轉動,最基礎的動作動詞 同字根
convert con + vert 轉換,將一樣東西變成另一樣 同字根
revert re + vert 恢復原狀,轉回到過去的狀態 同字根
divert di + vert 轉移(注意力或路線) 同字根
inverted invert + ed 被翻轉的,形容詞態 詞形變化
inversion invert + ion 倒置,名詞形式 衍生詞
action act + ion 行動,結尾 -ion 常見於名詞 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

把 IN (進入) + VERT (轉動) 想像成把身體「向內轉」,就是倒立(invert)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁