英文接線

anarchy /ˈæn.ɚ.ki/ (US) / /ˈæn.ə.ki/ (UK)

一眼結論

一個沒有領頭羊、秩序蕩然無存的混亂狀態。

故事

你可能覺得 anarchy 聽起來很抽象,其實它就是「沒有 ruler(統治者)」的代名詞。這個字源自古希臘語,由 an-(沒有,類似英文的 un-)加上 archos(統治者、首領)組合而成,這兩個詞根共同構成了「無政府」這個核心概念。

隨著時代演變,這個詞從指涉政治上的「沒有統治者」,逐漸擴散到描述生活中任何「缺乏秩序」的情況。你可以把它想像成中文裡的「群龍無首」或是「一盤散沙」,重點不在於政治學,而在於那種「沒人管、亂成一團」的混亂場景。

當你用這個字時,它同時包含著「政治上的無政府」與「日常生活中混亂到失控」這兩層面紗。這就像是這間辦公室如果老闆突然消失,大家都不做事,那種失控的畫面就是 anarchy。

下次看到 anarchy,先問自己:眼前的混亂是因為少了領導者(政治),還是純粹是因為大家亂成一團(生活失控)?

多義表

情境中文例句
正式 政治上的無政府狀態或無秩序狀態
The country plunged into anarchy after the government collapsed.
政府垮台後,這個國家陷入了無政府狀態。
Without a clear plan, the office was in a state of anarchy.
由於缺乏明確計畫,辦公室陷入了混亂狀態。
正式 主張透過自願合作取代強迫性政府的政治理論
He identifies with the principles of anarchy and individual liberty.
他認同無政府主義的原則以及個人自由。
Anarchy is often misunderstood as simple chaos.
無政府主義常被誤解為單純的混亂。
口語 極度混亂、無人管理的狀況
The classroom was pure anarchy when the teacher stepped out.
老師一走出去,教室裡簡直亂成一團。
Total anarchy broke out in the parking lot during the sale.
特賣會期間,停車場簡直是一場大混亂。
商務 法律或規章缺席導致的失序
The lack of regulatory oversight led to financial anarchy.
缺乏監管導致了金融上的失序。
We need rules to avoid total anarchy in the market.
我們需要規則以避免市場陷入完全的無秩序。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
arch arch 拱門或主要的,因為統治者常位於核心地位。 同字根
monarch mon (單一) + arch (統治者) 君主,獨自統治的人。 同字根
anarchist anarch (無政府) + ist (人) 無政府主義者。 衍生詞
anarchic anarch (無政府) + ic (形容詞綴) 混亂的、無法無天的。 衍生詞
anarchy an + arch + y 無政府狀態。 詞形變化
ability abil + ity 能力,與 anarchy 同樣結尾為 -y 的名詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

AN (沒有) + ARCHY (統治) = 沒有統治者,就是混亂。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁