analyst /ˈænəlɪst/ (US) / /ˈænəlɪst/ (UK)

一眼結論

一位手持放大鏡與數據表的人，正把複雜的現象拆解成一個個可理解的碎片。

故事

你以前可能覺得 analyst 就是個「分析師」而已，這其實只抓到了它表層的職稱感，忽略了它最原始的動詞動作。analyst 源自法文 analyste，核心精神在於分析（analyze），而這個字的靈魂其實在於「拆解」。

多義表

情境	中文	例句
商務	各領域的專業分析人員，如金融或系統分析	The financial analyst predicted a sharp rise in stock prices. 那位金融分析師預測股價會大幅上漲。 He works as a senior systems analyst for a tech firm. 他在一家科技公司擔任資深系統分析師。
正式	數學家，專門研究實分析（Real Analysis）的人	As an analyst, she spent years studying the limits of functions. 身為一名分析數學家，她花了好幾年研究函數的極限。 The department is looking for an analyst specializing in real variables. 該系所正在尋找專精於實變數的分析學者。
正式	精神分析學家，即受過訓練進行心理分析的執業者	He has been seeing an analyst twice a week for his anxiety. 他因為焦慮症，每週會去見兩次精神分析師。 The analyst explored his childhood memories during the session. 精神分析師在諮商中探討了他的童年記憶。
口語	具備透徹思考力與邏輯拆解能力的人	He is a true analyst at heart; he can break down any problem. 他骨子裡就是個分析型人才，能拆解任何問題。 You don't need to be a formal analyst to see the flaw in his logic. 你不需要是正職分析師也能看出他邏輯中的漏洞。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
analyze	analyze	動詞，指進行分析、拆解	詞形變化
analysis	analysis	名詞，指分析的結果或過程	衍生詞
analytical	analytical	形容詞，指善於分析的	衍生詞
paralysis	para + lysis	癱瘓，與分析共享 lysis(拆解/解離) 詞根	同字根
chemist	chem + ist	化學家，共享 -ist 表示某種從業者	同字綴
artist	art + ist	藝術家，同樣以 -ist 結尾表示人	同字綴

搭配

financial analyst
systems analyst
data analyst
senior analyst
market analyst
become an analyst

拆解判定

🟢 analyze + ist：這是正確的結構，由動詞 analyze（分析）加上 -ist（表示從事該行為的人）。
🟢 -ist：這是一個常見的後綴，用來構成名詞表示人，同樣出現在 chemist 和 artist 中，幫助識別這是一個職業身份。

別搞混

analyst / analysis：結尾不同，-ist 是人（分析師），-is 是名詞過程（分析）。
analyst / annalist：音近，但 annalist 指的是「編年史家」(annual/year)，完全不同意思。

真人怎麼講

記憶鉤子

Ana（分析的）+ list（列出清單），分析師就是把複雜事情列出細項拆解的人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？