英文接線

aggressor /əˈɡrɛsɚ/ (US) / /əˈɡrɛsə/ (UK)

一眼結論

一個帶著怒火衝向戰線的人，他的每一次步伐都在侵入對方的領地。

故事

你可能聽過 aggressive，那是形容一個人「很有侵略性」。其實 aggressor 的核心就在那一股「跨越」的衝動：字源是拉丁文 ad-（朝向）加上 gradi（跨步、走）。原本只是指「跨出腳步」，後來演變為「跨越邊界、主動出擊」。這就像中文裡的「侵略者」，原本是中性的「走進去」，但當你未經邀請，甚至帶著武器跨入對方的領地，這股「走」就變成了「侵」。所以，看到它先問自己：現在到底是誰先跨出那一步，去破壞原本的平衡？

多義表

情境中文例句
正式 發起衝突或首先攻擊的人或國家。
The country was identified as the aggressor in the border dispute.
該國在邊境衝突中被認定為侵略者。
The victim should not be blamed when the aggressor is clearly at fault.
當侵略者明顯有錯時，受害者不應受到責備。
日常 心理學或社交中展現攻擊行為的一方。
She learned how to stand up to the aggressor without escalating the argument.
她學會了如何在不激化爭吵的情況下對抗攻擊者。
In the playground, the aggressor often acts out of insecurity.
在遊樂場，攻擊者往往是出於內心的不安全感。
旅遊 運動比賽中採取主動進攻戰術的一方。
The home team played as the aggressor from the very first minute.
地主隊從第一分鐘起就扮演進攻的一方。
To win this match, you need to be the aggressor rather than playing defense.
為了贏得這場比賽，你需要主動出擊而不是死守。
正式 法律或國際關係中違反和平的挑釁者。
International sanctions were imposed on the aggressor state.
國際制裁被施加於該侵略國。
The treaty aims to prevent the aggressor from gaining any territory.
該條約旨在防止侵略者獲得任何領土。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
grade grade 等級、年級（字根為跨步，指階梯般的級數）。 同字根
gradual grad-ual 逐步的（像跨步一樣一個一個走）。 同字根
progress pro-gress 進步（向前跨步）。 同字根
aggression ag-gress-ion 侵略、攻擊行為。 衍生詞
aggressive ag-gress-ive 具侵略性的。 衍生詞
actor act-or 演員（-or 為表示人的常見字尾）。 同字綴
doctor doct-or 醫生（-or 為表示人的常見字尾）。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Aggressor 就是跨（gress）過來攻擊（ag-）你的人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁