英文接線

writ /ɹɪt/ (US) / /ɹɪt/ (UK)

一眼結論

刻痕

故事

你可能對 writ 很陌生，但如果你聽過 write（寫），你就已經摸到了它的核心。古早時候，writ 和 write 都是從原始印歐語「刻、刮」的意思演變而來的，就像在泥板或岩石上刻下一道道痕跡。在古代，文字就是一種被「刻」下來、不可撤銷的權力宣告。

多義表

情境中文例句
商務 法院簽發的正式命令或指令。
The court issued a writ of habeas corpus.
法院簽發了一道人身保護令。
The judge signed the writ to stop the construction.
法官簽署了法院命令以停止該工程。
正式 正式文件或是宣告選舉開始的文書。
The governor issued the writ for a new election.
州長發布了舉行新選舉的正式公文。
The writ of election was posted in the town square.
選舉文書被張貼在市中心廣場。
正式 代表執行法律的權力與範圍。
Their authority does not run within this writ.
他們的權力並不在此管轄範圍內。
The law operates far beyond his personal writ.
法律的效力遠遠超出了他個人的控制範圍。
口語 動詞 write 的過去分詞（古語或文學用法）。
The poem was writ in a moment of despair.
這首詩是在絕望的瞬間寫下的。
It is writ in the stars.
這早已是命運註定的（字面義：寫在星辰之上）。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
write write 書寫，與 writ 同源的動詞 同字根
writer write + -er 作家，寫作的人 衍生詞
writing write + -ing 寫作，書寫體 詞形變化
rewrit re- + writ 重寫，再刻劃 衍生詞
waiter wait + -er 服務生，同樣使用 -er 字尾的常見詞 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Writ 就是被刻（write）在紙上的命令。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁