你可能只把 wealth 當成「財富」或「有錢」,但它其實源自古英語單字 welth,這個字最初的意思是「健康」、「安康」與「繁榮」。想像一下,在中世紀,一個人如果身體強健(well),家裡的糧倉又是滿的,這兩者其實是掛鉤的:有健康的體魄才能生產,有豐收的穀物才能活得健康。
wealth /wɛlθ/ (US) / /wɛlθ/ (UK)
一眼結論
一個裝滿黃金與穀物的寶庫,不僅代表物質的豐盈,更代表生命的滋養。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指物質上的大量財富、資產或金錢。 | |
| 正式 | 指某事物的豐富度或充足的數量。 | |
| 商務 | 指社會整體的繁榮與福祉。 | |
| 口語 | 指身體安康或幸福的生活狀態(古義)。 |
連帶組合表
搭配
- accumulate wealth
- create wealth
- distribute wealth
- a wealth of experience
- a wealth of knowledge
- material wealth
拆解判定
- 🟢 weal + -th:wealth 源自 weal(安康)加上抽象名詞後綴 -th。同樣的 -th 結尾也常見於 health(健康)和 dearth(缺乏)。
- 🟢 -th:-th 是古老的抽象名詞後綴,用來將形容詞變成名詞,例如 health (from heal) 或 dearth (from dear)。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Wealth 就是 Well 的延伸:身體好了(Well),生活才有富足(Wealth)的資本。
底稿:Wiktionary