英文接線

wealth /wɛlθ/ (US) / /wɛlθ/ (UK)

一眼結論

一個裝滿黃金與穀物的寶庫,不僅代表物質的豐盈,更代表生命的滋養。

故事

你可能只把 wealth 當成「財富」或「有錢」,但它其實源自古英語單字 welth,這個字最初的意思是「健康」、「安康」與「繁榮」。想像一下,在中世紀,一個人如果身體強健(well),家裡的糧倉又是滿的,這兩者其實是掛鉤的:有健康的體魄才能生產,有豐收的穀物才能活得健康。

多義表

情境中文例句
日常 指物質上的大量財富、資產或金錢。
He inherited a vast amount of wealth from his grandfather.
他從祖父那裡繼承了大量的財富。
The businessman built his wealth through real estate investments.
這位商人透過房地產投資建立了他的財富。
正式 指某事物的豐富度或充足的數量。
The library offers a wealth of information for researchers.
這間圖書館為研究人員提供了極其豐富的資訊。
The region possesses a wealth of natural resources.
該地區擁有豐富的自然資源。
商務 指社會整體的繁榮與福祉。
The policy aims to increase the nation's total wealth.
該政策旨在提升國家的整體福祉。
The economy is essential for the nation's long-term wealth.
經濟對於國家的長期繁榮至關重要。
口語 指身體安康或幸福的生活狀態(古義)。
He values his health above all other wealth.
他將健康看得比一切財富都重要。
The common wealth of the people is the true measure of success.
人民的共同福祉才是衡量成功的真正標準。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
well well 健康的、良好的 同字根
weal weal 繁榮、福利 同字根
wealthy wealth + y 富有的 衍生詞
health heal + th 健康 同字綴
dearth dear + th 缺乏、稀少 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Wealth 就是 Well 的延伸:身體好了(Well),生活才有富足(Wealth)的資本。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁