vitality /vaɪˈtælɪti/ (US) / /vaɪˈtæləti/ (UK)

一眼結論

一個強壯的心臟正有力地跳動，或者一棵在荒漠中依然綠意盎然的大樹。

故事

你可能沒想過 vitality 這個詞，其實就藏在我們每天說的 vital（至關重要的）之中。這兩個字都源自拉丁文 vita（生命），核心就是那股讓你「活著」的勁兒。

你可以把 vitality 想像成一個人的「生命源動力」。當我們說一個人充滿 vitality，不是指他活著而已，而是他像電量飽滿的電池，能展現出源源不絕的活力與韌性。

中文裡我們常講「精氣神」，這就是 vitality 最精準的寫照。沒了精氣神，人就像枯萎的草；有了它，生命才會有那種向上的奔放感。

下次看到 vitality，先問自己：這裡講的是單純的「生命現象」，還是那個讓人看起來神采奕奕的「精氣神」？

多義表

情境	中文	例句
正式	生命力、生機	The forest is teeming with vitality. 森林裡充滿了生機。 The economy is beginning to show signs of vitality. 經濟開始展現出活力。
日常	精力、體力	She still has the vitality of a twenty-year-old. 她依然保有二十歲時的精力。 He lost all his vitality after the long illness. 大病一場後，他失去了所有的精力。
正式	重要的關鍵性	The vitality of these negotiations cannot be overstated. 這些談判的重要性不可言喻。 Water is a factor of vital importance to survival. 水是生存中至關重要的因素。
商務	動態的繁榮發展	We need to inject new vitality into the company. 我們需要為公司注入新的發展動力。 The cultural vitality of the city attracts many tourists. 這座城市豐富的文化活力吸引了許多遊客。

🟢 vital + ity：vital 是核心詞根（生命），-ity 是名詞後綴，用來將形容詞轉為抽象名詞。
🟢 -ity：-ity 這個字尾在 civility、ability、quality 裡都是將形容詞轉名詞的功能，看到 -ity 通常代表這是一個狀態或性質。

VITA（生命）＋-lity（性質）＝生命的性質＝活力。

底稿：Wiktionary