valid /ˈvælɪd/ (US) / /ˈvælɪd/ (UK)

一眼結論

一個強壯、健康、結實的結構支撐，確保邏輯或文件不會崩塌。

故事

valid 源自拉丁語 validus，字根 valeō 的意思是「強壯、健康、有價值」。就像你常說「這個論點很硬（強）」一樣，valid 一開始指的就是結構或體魄上的結實。

多義表

情境	中文	例句
正式	合乎規範或法律效力的，具備正當性。	You need a valid passport to travel abroad. 出國旅遊你需要有效的護照。 Is this ticket still valid for the concert tonight? 這張票對今晚的演唱會還有效嗎？
日常	論點合理且有充分根據的。	That is a valid point; I hadn't thought of it that way. 那是個合理的論點，我之前沒從那個角度想過。 She raised some valid concerns about the new plan. 她針對新計畫提出了一些很有道理的擔憂。
商務	在邏輯上正確，前提正確則結論必為真。	The argument is logically valid even if the premises are false. 即便前提是假的，這論證在邏輯上仍是有效的。 We need to ensure our input data is valid before processing. 在處理前，我們需確保輸入的數據是合規的。
口語	（口語）指認同對方的說法，覺得很有道理。	That's valid. I totally get where you're coming from. 這很有道理，我完全明白你的立場。 It’s valid to feel upset about the situation. 會對這情況感到難過是很正常的（合理的）。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
value	val-ue	價值，源自同字根「強健、值錢的」概念。	同字根
valiant	val-iant	勇敢的，源自「強健的體魄」。	同字根
invalid	in-valid	無效的，加上否定字首 in-。	衍生詞
validate	valid-ate	驗證，讓某事物變為有效。	衍生詞
validity	valid-ity	有效性、正確性。	衍生詞
rapid	rap-id	迅速的，共享 -id 這個形容詞結尾。	同字綴

搭配

valid passport
valid reason
valid argument
valid concern
legally valid
stay valid

拆解判定

🟢 valid：源自拉丁語 validus，由 val-（強壯）加上 -id（形容詞後綴）構成。-id 這個後綴在 rapid、stupid 等形容詞裡也都代表性質。
🟢 -id：-id 作為形容詞結尾，在 rapid（迅速的）、stupid（笨的）這些常用詞中也扮演同樣角色，表示某種穩定的性質。

別搞混

available：發音有部分相似，但含義完全不同，available 指「可用的、有空的」。
valuable：兩者都從 val-（強壯/價值）衍生，valuable 側重「貴重的」，valid 側重「合規的/有效的」。

真人怎麼講

記憶鉤子

如果你覺得這件事很「硬」（強壯/穩固），它通常就是 valid（有效的）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？