英文接線

upbeat /ˈʌp.biːt/ (US) / /ˈʌp.biːt/ (UK)

一眼結論

一個人在節拍中向上跳躍的活力形象。

故事

你可能把 upbeat 看作簡單的「向上」加「節拍」，這其實非常精準！upbeat 在音樂節奏中，原指樂句開頭那個「弱拍」，那是整組節拍向上準備、蓄勢待發的瞬間，就像舞者跳躍前的那一蹲，充滿了動感與期待感。從這「向上揮動」的姿態，延伸出形容人的「樂觀、情緒高昂」，就好像你的心情始終維持在強拍前的那個跳躍點。就像中文說的「起勁」、「帶勁」，既是節奏上的起伏，也是心理上的亢奮。下次看到 upbeat，先問自己：這是在講節奏上的弱拍起手式，還是這人現在的心情正處於興致勃勃的狀態？

多義表

情境中文例句
日常 形容人情緒高昂、樂觀且充滿活力。
She has an upbeat personality that makes everyone feel happy.
她擁有樂觀的個性，總是讓每個人感到開心。
The team remained upbeat despite the difficult situation.
儘管處境艱難，團隊依然保持樂觀。
日常 形容音樂節奏輕快、活潑。
They played some upbeat music at the party.
他們在派對上放了一些輕快的音樂。
The song has an upbeat tempo that makes you want to dance.
這首歌節奏輕快，讓人忍不住想跳舞。
正式 音樂術語：指小節中非重音的弱拍或準備拍。
The melody begins on the upbeat of the first measure.
旋律從第一小節的弱拍開始。
The conductor signals the upbeat before the orchestra begins.
指揮在樂團開始演奏前給出了弱拍的提示。
商務 指市場或經濟呈現樂觀成長的態勢。
Investors are feeling upbeat about the latest financial reports.
投資者對最新的財報感到樂觀。
There is an upbeat trend in the tech industry this quarter.
科技業本季呈現樂觀的成長趨勢。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
beat beat 擊打、節奏；核心詞根。 同字根
defeat de + feat 擊敗；雖然外形變了但源自同根。 同字根
up up 向上；核心詞頭。 同字根
upon up + on 在...之上；結合了 up 的複合詞。 複合詞
update up + date 更新；利用 up 強調「向上提升」的新鮮度。 同字綴
uplift up + lift 提振、舉起；與 upbeat 語義相似。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

情緒向上（up）跳躍在節拍（beat）上，就是 upbeat！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁