英文接線

thrown /θroʊn/ (US) / /θɹəʊn/ (UK)

一眼結論

一個動作後的殘影與凝結的形態，像拋擲物在空中畫出拋物線後落下的那一刻。

故事

你看到 thrown，它是 throw 的過去分詞（past participle）。這個詞源自古英語，原本的意思就是「扭轉、轉動」，後來才演變成今天「拋、擲」的意思。想像一下，古代紡織工人將纖維「扭轉（throw）」成線的動作，這就跟投球時手腕的「翻轉」異曲同工。這就像中文裡的「投／投射」，你既可以投擲物品，也可以投射目光或投出心力。當你看到 thrown 時，它不是一個單純的動作，而是一個「動作已經完成後的殘影」。看到它先問自己：這個東西是被『投射』出去的狀態，還是已經『凝固、扭轉』成的成品？

多義表

情境中文例句
日常 被拋擲、被投射的動作結果。
The ball was thrown into the net.
球被拋進了網子裡。
He has thrown away his chance.
他已經丟掉了他的機會。
商務 指絲線或紗線經過扭轉加工的過程。
This is high-quality thrown silk.
這是高品質的加工扭絲。
The factory produces various thrown yarns.
這家工廠生產各種扭轉紗線。
口語 形容一個人因為意外或驚嚇而感到困惑、不知所措。
I was completely thrown by his sudden question.
他突然的問題把我徹底考倒了。
The news left her feeling thrown.
這則消息讓她感到一陣慌亂。
正式 用於描述處於某種特定狀態或處境之下。
The country was thrown into chaos.
該國陷入了一片混亂。
They were thrown together by fate.
他們因命運而相聚在一起。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
throw throw 拋、擲、丟的動詞原型。 詞形變化
throwing throw + -ing 拋擲的動作進行式或動名詞。 衍生詞
overthrow over + throw 推翻、顛覆，把原本的東西拋過頭。 複合詞
withdrawn with + draw + -n 撤回的、內向的，同樣使用 -n 作為過去分詞變化的字。 同字綴
shown show + -n 展示的，與 thrown 同樣屬於以 -n 結尾的不規則過去分詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Thrown 是 Throw 的殘影：拋出去的球在空中畫出弧線，落地後就是那瞬間的「已拋物」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁