springboard /ˈsprɪŋ.bɔːrd/ (US) / /ˈsprɪŋ.bɔːd/ (UK)

一眼結論

一個富有彈性的跳板，蓄勢待發後一躍而上，轉化為向前的動能。

故事

你可能還沒想過 springboard 這個字，但你一定在體育課或電視上的跳水比賽見過它。它由 spring（彈簧／跳躍）和 board（板子）組成，最直觀的畫面就是那塊讓人彈得老高的踏板。這和中文說的「跳板」完全對應，用來形容能幫助你一躍而起、獲得發展機會的東西。

多義表

情境	中文	例句
日常	體操或跳水運動中使用的彈性踏板	The gymnast pushed hard off the springboard to perform her triple somersault. 體操選手用力蹬開跳板以完成她的三周空翻。 Diving boards are often springboards designed to give athletes extra lift. 跳水板通常是設計給選手額外升力的跳板。
商務	促使某事發生或成長的催化劑與起點	Their successful startup became a springboard for future innovation in the industry. 他們成功的創業案成為該產業未來創新的跳板。 This project served as a springboard for his promotion to management. 這個專案成為他升遷至管理職的跳板。
正式	政治或事業上向更高位階躍升的途徑	The governorship was seen as a springboard to a presidential run. 州長一職被視為邁向總統競選的跳板。 Winning the local award was a springboard to his international career. 贏得地方性獎項是他跨入國際職涯的跳板。
口語	啟動某項計畫或行動的契機	Use this meeting as a springboard to discuss the new marketing strategy. 利用這次會議作為討論新行銷策略的起點。 We need a springboard to kick off our fundraising efforts. 我們需要一個契機來啟動我們的募款活動。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
spring	spring	春天，或彈簧、跳躍的動作	同字根
board	board	板子，或登上交通工具	同字根
keyboard	key + board	鍵盤，同樣以 board 結尾的常見詞	同字綴
springy	spring + y	有彈性的	衍生詞
springboarded	spring + board + ed	動詞形式，已躍升	詞形變化

搭配

act as a springboard
serve as a springboard
use as a springboard
a springboard for growth
a springboard to success
springboard into politics

拆解判定

🟢 spring + board：由 spring（跳躍/彈簧）與 board（板子）組成的合成詞，在鍵盤 keyboard 或公告板 bulletin board 中 board 也是同義使用。
🟢 -board：這個字尾在 keyboard、cardboard 或 billboard 裡出現，皆表示某種平板狀的物體或界面。

別搞混

springbok：發音極為相似，但 springbok 是一種非洲跳羚，容易被誤認為與跳躍有關的運動器材。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你踩在 spring（彈簧）做的 board（板子）上，用力一蹬，你就從平凡躍升到成功了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？