你可能對 spreading 的理解還停留在『散開』的層次，但其實它的靈魂來自古英語 sprædan，意思是將物體鋪開或展開。想像你在抹果醬：你把一大坨果醬推開、延伸，直到它覆蓋整片吐司。這就是 spreading 最原始的畫面。
spreading /ˈsprɛdɪŋ/ (US) / /ˈsprɛdɪŋ/ (UK)
一眼結論
spreading 的核心畫面是『散佈與展開』，就像果醬被抹在吐司上，或者流言在人群中蔓延開來。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 物體在表面上擴散、鋪開或覆蓋。 | |
| 日常 | 消息、流言或疾病在人群中快速傳播。 | |
| 商務 | 將時間或資源分攤到不同地方或階段。 | |
| 口語 | 以高速閱讀的方式進行資訊吸收。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| spread | spread | spreading 的原形動詞，指擴散、展開。 | 詞形變化 |
| widespread | wide + spread | 分佈廣泛的，像撒網一樣散開的。 | 複合詞 |
| bed | bed | 床，與 spread 同為古英語起源，帶有鋪開、平坦之意。 | 同字根 |
| reading | read + -ing | 閱讀，與速讀用法中的 spreading 詞尾相同。 | 同字綴 |
| running | run + -ing | 跑步，同樣使用 -ing 表示動作正在進行。 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 spread + -ing：這是最標準的詞素拆解，動詞詞根加上表示動作進行的 -ing 字尾。
- 🟢 -ing：作為常見的現在分詞或動名詞字尾，這個結構在 running、sleeping、playing 裡也是一樣的用法。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
果醬抹開（Spread）在吐司上，訊息像果醬一樣 spreading 到處蔓延。
底稿：Wiktionary