你可能對 specify 這個字很陌生,但你其實天天都在用它。specify 來自拉丁文 specificus,由 species(物種/種類)加上 facere(做)組成。字面上的意思就是「把種類分出來」,也就是把模糊的大範圍,聚焦到最細緻的點上。這就像你在茫茫人海中,不是只說「那個人」,而是精確地指出「那個戴眼鏡、穿藍襯衫的人」。從「分出種類」到「說得清楚」,specify 的核心就是「去除模糊」。你可以把它類比成中文的「指名道姓」或「講白了」;當你要求某人 specify 時,你其實是在說:「別跟我講大道理,給我具體細節。」看到它先問自己:這件事是籠統的敘述,還是精確的指令?
specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/ (US) / /ˈspɛs.ɪ.faɪ/ (UK)
一眼結論
把焦點縮小,精確地釘在某一點上。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 具體詳細地說明某事 | |
| 商務 | 作為條件或規則來規定 | |
| 日常 | 指名挑選某個特定選項 | |
| 口語 | 指談論特定細節(常接 of) |
連帶組合表
搭配
- specify a date
- specify requirements
- specify a condition
- fail to specify
- clearly specify
- must specify
拆解判定
- 🟢 spec + ify:spec 代表種類(species),ify 是常見的動詞化後綴。-ify 也出現在 clarify(澄清)、simplify(簡化)和 purify(淨化)中,代表使某事物呈現某種狀態。
- 🟢 -ify:-ify 這個字尾明確表示「使動」,在 clarify、simplify、purify 裡都是這個功能,用來把形容詞變成動詞。
別搞混
- specify vs. special:special 是形容詞「特殊的」,specify 是動詞「明確指出」,兩者雖詞根相同,但詞性與功能完全不同。
- specify vs. satisfy:結尾都是 -ify,發音相似,但 satisfy 是「滿足」,specify 是「明確化」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Specify 就是把種類(species)點出來(fy),讓模糊的事情變得具體。
底稿:Wiktionary