你可能覺得 shocking 只是個普通的形容詞，其實你已經抓到它一半的靈魂，因為它源自 shock——那個讓你「受到衝擊」的動詞。shock 原本在古法文裡指「碰撞」或是「軍隊交鋒」，就像兩車相撞，或者你意外被冷水潑到瞬間的感覺。
shocking /ˈʃɑkɪŋ/ (US) / /ˈʃɒkɪŋ/ (UK)
一眼結論
一個強烈的外力衝擊，讓你瞬間僵住、大腦空白。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容令人感到震驚、不可思議的事物 | |
| 日常 | 形容極度糟糕、無法接受的狀態 | |
| 正式 | 形容極度猥褻或令人反感的行為 | |
| 日常 | 作為動詞 shock 的現在分詞，表示正在遭受電擊或衝擊 |
連帶組合表
搭配
- shocking news
- shocking experience
- shocking behavior
- truly shocking
- absolutely shocking
- a shocking sight
- shocking disregard for safety
拆解判定
- 🟢 shock + -ing：這是最直接的構詞，shock 作為核心動作，-ing 將其轉化為形容詞（狀態）或動名詞。-ing 這個字尾在 feeling、charming、interesting 中也是常見的狀態描述字尾。
- 🟢 -ing：-ing 不僅是動詞變化，也是形容詞化常見字尾。如 interesting、exciting、boring 都是用此形式來描述主詞帶來的感受。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Shocking 就像被電到一樣（Shock），讓你停住（-ing）不動。
底稿：Wiktionary