英文接線

seminar ˈsɛmɪnɑr (US) / ˈsɛmɪnɑː (UK)

一眼結論

Seed planted in a circle of scholars.

故事

你可能以為 seminar 只是學校裡的「研討會」,但它其實源自拉丁文 sēmen,也就是「種子」。想像一下,在古時候,教授把知識當成一顆種子播下,學生們圍繞著這顆種子共同耕耘、發芽,這就是 seminar 的原意:一個由學術導師帶領,讓知識在交流中生長的地方。這跟中文說的「拋磚引玉」有異曲同工之妙,每個人丟出一顆想法(種子),最後長出一片森林。現在它泛指任何形式的專業交流或說明會,像是業務說明會也叫 seminar。看到 seminar 先問自己:這裡的討論是為了單向灌輸,還是為了像種子一樣碰撞出新點子?

多義表

情境中文例句
正式 學術界小組討論課程,通常由教授引導。
The professor held a weekly seminar for graduate students to discuss their research findings.
教授每週為研究生舉辦研討會,討論他們的研究結果。
Active participation is required in this advanced literary seminar.
這門高等文學研討課要求學生積極參與。
商務 商業或產業交流說明會,交換有用資訊。
We attended a digital marketing seminar to learn about the latest trends.
我們參加了數位行銷說明會以了解最新趨勢。
The company organized an investment seminar for potential clients.
公司為潛在客戶舉辦了一場投資說明會。
正式 參與或主持研討會活動。
He was invited to seminar on the latest breakthroughs in biotechnology.
他受邀去參與關於生物科技最新突破的研討活動。
The department chair will seminar the next quarterly meeting.
系主任將主持下一次的研討會議。
日常 用於描述較小規模、互動性強的研習會。
It’s more of a hands-on seminar than a lecture.
與其說是演講,倒不如說這是個實作研習會。
The one-day seminar really helped me improve my writing skills.
那場一日研習會確實幫助我提升了寫作技巧。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
seed seed 種子,所有知識發源處。 同字根
seminary seminar + y 神學院,種子成長之所。 衍生詞
disseminate dis + semin + ate 散佈(種子),傳播資訊。 同字根
library libr + ary 圖書館,跟 seminar 結尾一樣。 同字綴
dictionary dict + ion + ary 字典,共享同一個 -ary 後綴。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Se-mi-nar(塞米拿),大家一起把「種子」播下來「討論、拿」出成果。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁